Übersetzung für 'авиатори' von Bulgarisch nach Deutsch

авиатори {мн}

Flieger {pl} [ugs.] [Piloten]

• Участва в конкурса за авиатори и през пролетта на 1912 г.
• В спомените на няколко поколения български авиатори, генерал-лейтенант Добрин Димитров остава като една от главните личности, допринесли за строителството на съвременните Военновъздушни сили в страната.
• Един от най-ярките спомени за десетки авиатори е участието им в проверка на зенитно-ракетните комплекси и изтребителната авиация в района на Пазарджик, Пловдив, Бяла черква и Батак.
• Във всяка от категориите има строеви авиоескадрили и резервни авиоескадрили, натоварени с оперативното приучване на нови пилоти, преквалификацията на подготвени авиатори на нов за тях тип летателен апарат или поддържане на летателната квалификация на пилоти на Корпуса, преминали в резерва.
• когато английските авиатори Уинифред Спунър и капитан Едуардс биват принудени чрез механична повреда да се откажат в планираното като 5 дни и нощем опит за счупване на рекорди в морето, докато са на път от Лондон до Кейптаун, Южна Африка.

• Американските авиатори напускат през 1963 г.
• Шестима авиатори са изгубили живота си в опити да прелетят разстоянието, прелетяно на 20 май от Линдберг.
• Преди началото на Първата световна война на мястото на корабостроителницата се създава първата военноморска авиобаза на САЩ, където тренират и усвояват пилотски умения десетки хиляди авиатори, включително Джон Глен (първият американски астронавт) и Нийл Армстронг (първият човек, стъпил на Луната).
• Кандидатства и завършва Аеропланното училище в Казанлък за подготовка на авиатори и се дипломира като навигатор и летец.
• (Оригинално самолетът е наречен „Желязна птица“ (Eisenfogel), но скептично настроените към новата конструкция авиатори и специалисти го кръщават „Ламариненото магаре“ (Blechesel)).

• С времето тези авиатори се обединяват за по-крупни мероприятия.
• Терминът се появява за първи път през 1940 година в средите на английските летци и авиатори, когато техните самолети започват мистериозно да се повреждат.
• Друг негов съществен принос е, че при липсата на каквото и да било виждане за развитието на въздухоплаването в България, той е изготвил програми за обучение на балонисти и авиатори, за закупуване на аероплани и бойното им използване и пряко е работил за реализирането на това дело.
• Закупени са и 3 броя от познатите на българските авиатори Юнкерс Ju 52/3m, модернизирани и произведени от френската фирма Atelier d`Avion Coulombe с наименованието „AAC.1 Toucan“, приети в Париж и транспортирани до София от български екипажи.
• Самолетните спортове служат за много авиатори като тренировка за битка през войните.

• XIII с добрите полетни характеристики и мощно въоръжение (боекомплект до 600 патрона), са позволили въздушното господство на френските авиатори.
• По същото време започва да съдейства на организацията „Деветдесет и деветте“, създадена, за да подпомага жените авиатори.
• По време на цялата битка Луфтвафе губят около 1880 самолета и 2660 авиатори.