Übersetzung für 'автоматизиран' von Bulgarisch nach Deutsch

напълно автоматизиран

vollautomatisiert {adj}

• В близко бъдеще се планира инсталирането на автоматизиран 50-сантиметров телескоп в сътрудничество с Южнокорейския институт по астрономия и космически науки.
• Астрономическата обсерватория има два купола – 5,5-метров автоматизиран купол ScopeDome и 3-метров автоматизиран купол ScopeDome.
• Интелигентните електрически мрежи (на английски: "smart grid") са съвременна постановка за автоматизиран контрол на системите и електрическата енергия както от страна на доставчика, така и от страна на потребителя.
• За своето време, комплекса е високо автоматизиран от гледна точка управление и доста точен (вероятността за поразяване на целта с една ракета съставлява около 92%. ...
• В центъра на сюжета е бивш затворник, издигнал се до ръководител на автоматизиран завод, който среща свой някогашен приятел, осъзнава безсмислеността на живота си и се отказва от новопридобитото си социално положение.

• Въпреки че концепцията за лични данни е доста стара, развитието на комуникационни мрежи и автоматизиран анализ на данни направи възможно централното събиране и масово продаване на данни за дадено лице.
• В края на 1960 години фарът е автоматизиран.
• С цел гарантирането на смислен регресионен анализ по време на целия жизнен процес на разработка, всеки тест за обработка на изключение трябва да бъде силно автоматизиран и тест случаите трябва да бъдат генерирани по научен и повторим метод.
• По този начин терминът „автоматизиран“ по-точно би трябвало да опише тези автомобилни концепции.
• На купола на телекомуникационната кула е разположен радар и система за автоматизиран контрол на въздушния трафик, собственост на Генералната дирекция за гражданска авиация на Франция.

• Към началото на 21 век е напълно автоматизиран и не изисква постоянен обслужващ персонал.
• (NMB)" и "National Bank of Commerce (NBC)", като само последната разполага с автоматизиран банкомат.
• Узурпаторът може да използва дори автоматизиран софтуер с цел моментално да закупи домейна, щом той се освободи от предишния му собственик.
• Днес там има малък гарнизон от испанската флота и автоматизиран фар.
• За разлика от това, при автоматизацията потокът на процеса също се контролира от машини (автоматизирани машини), а хората наблюдават цялостния автоматизиран процес и изпълняват неавтоматизираните стъпки на процеса.

• В този смисъл можем да наречем машинния превод „автоматичен“, а превода с помощта на компютър – „автоматизиран“.
• Авиокомпания „България Еър“ ЕАД е член на международната система за разплащания между авиокомпаниите – Международна асоциация за въздушен транспорт, в която контролът върху приходите по отношение на издаване и отчитане на билети е автоматизиран.
• Процесът на изсипването на житото в кладенците и съхранението в силозите е автоматизирано и зърното се пречиства, селекционира, а след измиване и изсушаване преминава през валцовите машини.
• е назначен за началник на автоматизираната система за управление „Алмаз 3“ в трети радиотехнически полк.