Übersetzung für 'автономност' von Bulgarisch nach Deutsch

автономност {ж} на управление

Selbstverwaltung {f}

• Още същата година изнася първия си концерт на 7 октомври и получава автономност, като членовете на оркестъра сами могат да взимат професионалните решения.
• Константин Велики сключва с дунавските вестготи договор за охрана на границата, като им дава автономност на "федерати", а църквата им остава към диоцеза на Цариградската патриаршия.
• обществото създава спортен клуб „Sportverein Crostwitz“ ("Sportowa Jednotka Chrósćicy") в град Кроствиц, което има автономност в състава на организацията.
• За носенето на бойното дежурство, обаче, е необходимо преодоляването на големи разстояния, а достаточна автономност за това имат само атомните субмарини.
• По време на съветския период, на Башкирия е предоставена голяма автономност.

• и представлява развитие на проекта за неброниран крайцер „Артуро Прат“, с подобрена мореходност и автономност.
• Поддържат и осигуряват основно тези видове военноморски сили, които нямат достатъчно голяма автономност, като катери и подводници, където например не целия екипаж е подсигурен с койки – каюти, за разрушителите – ремонтни работилници и т.н.
• Правомощията на отделните области се определят от техния статут на автономност.
• Получава автономност на 11 май 1988 г., със Закон № 198, подписан от тогавашния щатски губернатор Жеронимо Гарсия ди Сантана, върху земи, отделени от общините Арикемис, Жару и Жи-Парана.
• получавайки отново автономност с реконституционализацията на щата Амазонас.

• Преимуществата на комплекса са пълната автономност (при заредени контейнери), времето за привеждане в бойна готовност (само 5 мин.), ниска височина на полет на ракетата и мощната бойна глава.
• Общината е основана на 1 март 1963, придобивайки автономност по силата на Закон № 588 от 14 май 1976 г.
• Асис Бразил печели общинска автономност по силата на Щатския Закон № 588 от 14 май 1976 г., отделяйки се от община Бразилея.
• Важно качество на личностните черти според Олпорт е тяхната автономност.
• Още преди и по време на Кримската война, българите формулират искания за духовна автономност.

• Раята притежава религиозна автономност.
• На референдум, проведен на 6 юли 2003, мнозинството от корсикански гласоподаватели се обявява срещу проекта на правителството на Жан-Пиер Рафарен и министъра на вътрешните работи Никола Саркози, който би изменил политическите институции на острова и би увеличил степента на автономност.