Übersetzung für 'авторитет' von Bulgarisch nach Deutsch

авторитет {м} [уважение, престиж]

Ansehen {n}

• Съюзът засилва атинския авторитет из Елада.
• Визията, личният авторитет и мотивацията на учителя като основни фактори на обучението.
• Асен Хаджиолов е признат авторитет в областта на биогенезата на рибозомите и гените за рибозомните РНК.
• Пентагонът представлява Закона на петте и означава авторитет и ред.
• Той е един от първите български историци, който отстоява с целия си научен авторитет вярната позиция на българската историческа наука по македонския въпрос, въпреки всички конюнктурни колебания.

• Наградена е с Орден „Свети Станислав“ IV степен „за укрепване на международния авторитет на Украйна“ (2005).
• Както е известно в действителност, за да поддържа своя авторитет, Черната Брада често е убивал членове от екипажа си.
• ... Бари, Италия) e италианска семиотичка, авторитет по семиотика на модата и културата на тялото.
• Стефан Младенов Младенов е български езиковед и диалектолог, специалист по индоевропейско езикознание, славистика, балканистика, българистика и учен със световна известност и авторитет, академик.
• Той е освободен роб на Верий Флак, авторитет по жреческо право или на Вераний Флак, автор на гадания.

• ... 30 октомври 1904 – 13 юни 1987) е германски езиковед, международно признат авторитет по диалектология.
• е американски психоаналитик, авторитет в областта на личностните разстройства и професор в Университета Корнел.
• Сред тях не са загиналият в битката при Херсек Готие Санз-Авоар и загубилият по-рано авторитет и вече приютен в Константинопол Пиер Амиенски-Отшелника.
• В ортодоксалното крило на будизма основен авторитет е Буда и палийският канон Трипитака.
• Ползвал се с авторитет сред пущунските племена.

• Терминът „трон“ често се използва и при патриарсите като се говори за техния авторитет като висши духовници.
• В чувашкото семейство главна роля има мъжът, но и жената се ползва с известен авторитет.
• Лазар Иванов Добрич е български цирков артист, педагог и режисьор, един от най-изтъкнатите дейци на българското цирково изкуство, допринесъл за развитието и международния му авторитет.
• Харизматична започва да се нарича всяка личност, която се ползва с извънредното народно доверие и авторитет сред гражданите, дори когато този авторитет произлиза не от специфични качества на лидера, а от това, че заема значим пост – например президентския или този на министър-председателя.
• Аргументът към авторитета или позоваване на авторитет или апел към нелегитимен авторитет ([...] – „аргумент към скромност“) в логиката, реториката и критичната мисъл е вид грешна логическа аргументация в математическата логика, съгласно която някакво твърдение се твърди за вярно заради това, че се потвърждава от авторитетен източник.