Übersetzung für 'агресивност' von Bulgarisch nach Deutsch

агресивност {ж}

Aggressivität {f}

• Кръстоските с повечето пчелни раси - както по майчина, така и по бащина линия имат повишена жизненост, без засилване на нежелани качества като агресивност и ройливост.
• Често включва демонстрации на стереотипни мъжки качества като физическа и сексуална агресивност, както и пренебрежително отношение към жените, понякога достигащо до мизогиния.
• Действието проследява живота на английския престъпник Майкъл Питърсън (известен с прякора си Чарлс Бронсън), популяризиран от медиите заради своята необичайна агресивност и прекараните дълги години в различни затвори и психиатрични клиники.
• Най-забележимо е значителното намаляване на размерите (около 2 пъти) и туширането на природната агресивност.
• В неговия характер се забелязват нови неща, като агресивност и честа депресия.

• Бракът и се разпада поради изблици на агресивност от страна на съпруга ѝ.
• Поради голямата „агресивност“ на разтопения калай към металите има специални изисквания към материалите, от които се изработват ваните за горещо калайдисване.
• Включва 22 парчета, записани на аудиокасета, като привлича вниманието със своята разнообразна музика и открита агресивност, с главно сексуална насоченост на текстовете, подплатена с доза чувство за хумор и възхвала на битовия алкохолизъм.
• Като обитатели на камадхату ашурите са обект на страсти от всякакъв вид, най-вече на завист и ревност, а също гняв, гордост, самохвалство, войнственост и агресивност.
• Започва да проявява повече агресивност в мачовете си и да изтезава противниците си.

• Те крадат плячката уловена от други видове птици и по рядко бозайници и с помощта на своята сила и агресивност пропъждат по-слабите хищни животни.
• Стилът му се отличава с агресивност.
• Когато са застрашени, животинчетата могат да хапят подобно на котка, но към хората не проявяват агресивност.
• Поради своята голяма агресивност и размер се счита за опасна за хората акула.
• "Въздушен вълк" е боядисан в черно в горната си част, и в бяло в долната, така че да олицетворява агресивност на акула.

• Притежават спокоен темперамент, включващ липса на агресивност и позитивно настроение.
• По време на Малката северна война през 1650-те години в резултат на изключителната си агресивност шведският крал Карл X отнема от Дания областта Сконеланд в южните части на Скандинавския полуостров, части от Норвегия и острови в Балтийско море.
• След като вече е експериментирал с множество стилове, като например фучърпоп с групата си Icon of Coil, или с електро и индъстриъл чрез агротек проекта си Combichrist, ЛаПлегуа доразвива звука си като придава повече агресивност както в текстовете си, така и в музиката си.
• „синдром на разрушението“, включващ в себе си алчност, егоизъм, агресивност и т.н.
• Характерната дълбока и дрезгава бленда открояват спецификата и колорита на гласа му, изключително съчетание от чувственост, мощ и динамична агресивност.