Übersetzung für 'амбициозен' von Bulgarisch nach Deutsch

амбициозен

ehrgeizig {adj}

aufstrebend {adj} {} {pres-p}

ambitioniert {adj}

---

Werbung

амбициозен съм

ungeprüft hinauswollen {verb}

• Когато Лата си тръгва, тя е забелязана от Хареш Кана, амбициозен производител на обувки, който е замесен в бизнес с Кедарнат Тандон, съпругът на по-голямата сестра на Пран, Вийна.
• В центъра на сюжета е амбициозен учител по тенис, който се жени за момиче от богато английско семейство, но се влюбва в годеницата на нейния брат, американка от скромен произход, която прави неуспешни опити да стане актриса.
• Извънредно амбициозен и ефективен лондонски полицай е прехвърлен в спокойно малко градче, където изненадващо попада на поредица странни смъртни случаи, прикривани от местните власти.
• Героят му е властен и амбициозен, изпълнен с желание за мъст към Рамиз - най-добрият му приятел и враг.
• Тя го описва като амбициозен и безпринципен владетел, често враждуващ със собствените си поданици, а Йосиф Флавий в „Юдейски древности“ отбелязва царуването му като тирания.

• Балзак е замислял своя амбициозен проект, "Човешка комедия", когато пише "Йожени Гранде", и го инкорпорира в "Комедията", като ревизира имената на някои от героите във второто издание.
• В днешния френски език, да се отнесеш към някого с „Растиняк“, означава да го наречеш амбициозен „кариерист“ или социален катерач.
• Това е клонът, по който се работи най-активно. Проектът не е толкова амбициозен колкото 2.0 е бил преди време.
• Рамиро е амбициозен бизнесмен, обсебен от собствения си успех, който обвинява сина си Тарсо, за когото предвижда блестящо бъдеще в бизнеса, за неговия непокорен характер.
• Той е амбициозен духовник, който става основоположник на сериозни реформи в абатството.

• Младият и амбициозен екип, който всеотдайно работи в читалището, все още без да получава трудово възнаграждение, търси нови форми за реализиране на своите идейни проекти в името на добрата кауза – да запази оригиналността на българския фолклор и традиция.
• "Мариус –" буден и амбициозен младеж, готов на всичко за своята любима Козет.
• Освен това столицата все още не разполага нито с материални, нито с технически ресурси за осъществяване на такъв амбициозен план.
• „Тишина на Балканите“ ("Silence of the Balkans") е твърде амбициозен мултимедиен проект, осъществен в Солун през 1997 г.
• Цешковски побеждава младия и амбициозен Гари Каспаров.

• За младия и амбициозен младеж картината била изрисувана с мрачни краски.
• За младия и амбициозен младеж картината е изрисувана с мрачни краски.
• получава покана да оглави амбициозен проект и приема да стане Генерален мениджър и Старши треньор на украинския ФК Арсенал Киев.