Übersetzung für 'амбразура' von Bulgarisch nach Deutsch

амбразура {ж}

Schießscharte {f}военно

• През 1974 г. корабът участва в ученията „Амбразура“, „Омега“ и „Арктика-74“. Участва (със салют от 30 залпа) в откриването на мемориала „Защитниците на Съветското Заполярие в годините на Великата Отечествена война“ в Колския залив. От 1 януари 1976 г. след прекласификация съгласно заповедта на ГК на ВМФ № 0296 от 31.12.1975 г. лекият крайцер „Мурманск“ вече се отнася към класа на просто крайцерите. От 10 до 14 май 1978 г. под флага на командира на 7-ма опеск контраадмирал В. И. Зуб, съвместно с БРК „Смишлений“ „Мурманск“ се намира с официална визита в порта на Бордо (Франция). През 1981 г. корабът участва в крупномащабните учения в Балтика „Запад-81“.
• Името произлиза от френския израз "en barbette", който означава стрелба от полево оръдие над парапета (защитна стена), а не през амбразура.
• Вижда се полукръглата форма на спонсона и капаците, които в походно положение затварят оръдейната амбразура.
• Неговото първо научно-фантастично произведение е разказът „"Амбразура"“, който излиза през 1946 г. Някои от най-известните му произведения са „"Фонтаните на рая"“, „"Среща с Рама"“ и „"Градът и звездите"“.
• Бойницата, позната още като амбразура (...), е тесен отвор в крепостна стена, кула, бункер или надстройка на окоп.

• Там разработва инерционен брояч за произведените изстрели на танково оръдие, приспособление за стрелба с пистолет през амбразура и прибор за определяне моторесурса на танк.
• Според руския писател фронтовак Виктор Астафиев позоваващ се на писма със свидетели на събитието, Матросов се опитва да скочи върху цевта на картечницата отгоре но немците я издърпват и го застрелват, като самия Астафиев счита че според неговия опит да се опитва някой с тяло да закрие широка амбразура в която е сравнително дългата цев на MG 42 е принципно невъзможно.
• При необходимост картечната установка може да бъде монтирана в специална кърмова амбразура, разположена в лявата задна част на купола.