Übersetzung für 'ампутация' von Bulgarisch nach Deutsch

ампутация {ж}

Amputation {f}мед.

• Приблизително между 80 и 100% от хората с ампутация изпитват усещания в ампутирания си крайник.
• В случаите, когато раните останат нелекувани, инфекцията може да се разпространи към костите и ставите и тогава може да се наложи ампутация на долната част на крака.
• В някои случаи, неправилното лечение може да доведе до нужда от ампутация на засегнатия крайник.
• Първата стъпка при хирургичната ампутация е да се прекъсне кръвоснабдяването, като се привържат и прережат артерията и вената, за да се намали кръвозагубата.
• Родена с малформации на краката, още като бебе Енева е подложена на ампутация на двете подбедрици и се придвижва с протези.

• В ранните стадии от развитието на раковите заболявания, лъчевата терапия е по-ефикасна от хирургичното лечение, защото се избягва ампутация на органа.
• През 2002 година с Ян Меля се случва тежък инцидент – на 13-годишна възраст претърпява тежък токов удар, като резултатът са множество изгаряния, вследствие на които се налага ампутация на левия му крак под коляното и дясната ръка под лакътя.
• в Казанлък извършва системна хирургическа операция – ампутация на огнестрелно раздробена китка под обща хлороформена упойка, която той дава.
• В болницата „Шарите“ професор Фердинанд Зауербрух успява да избегне ампутация на лявата му ръка.
• На 77-годишна възраст Фридрих III умира в Линц след неуспешен опит за ампутация на левия му крак.

• В някои случаи се стига дори до ампутация на засегнатия крайник.
• Налага се ампутация на единия ѝ крак и тя се оказва затворник в къщата на дон Лопе, лудо влюбен в нея.
• Конизацията е оперативна интервенция и представлява конусовидна ампутация на шийката на матката.
• Като гангрена те са разбирали самостоятелно заболяване (умиране на някой орган от тялото), което има точно определен външен вид (симптоми), по които се разпознава от лекаря и налага точно определено лечение, най-често отстраняване на загиналия орган (ампутация), за да се спаси пациента.
• „огледална терапия“ с помощта на обикновено огледало по определен начин се подобрява състоянието на болни след мозъчен удар, както и при пациенти с фантомни болки след ампутация на крайник.

• поради приликата с „amputee“ („ампютѝй“ – лице с ампутация) е „ухажорски“ термин в науката.
• поради приликата си с amputee – лице с ампутация.
• Често се прилагат техники за ограничаване на крайниците, но в някои случаи ампутацията е неизбежна.