Übersetzung für 'анали' von Bulgarisch nach Deutsch

анали {мн}

Annalen {pl}

• са латински имперски анали за събитията във Франкската империя през 8 и 9 век.
• Сините анали представляват исторически обзор на разпространените в Тибет различни духовни традиции.
• докато етнонимът "сърби" за първи път е употребен във франкски анали от 822 г.
• Дедо получава, според „Алтайхските анали“ от 1046 г., от император Хайнрих III двете маркграфства: Лужица ("Lausitz") и Тюрингия.
• Като историк той пише история на Рим в 16 книги, които издава във формата на анали.

• През 279 г. пр.н.е. е зафиксирано в анали името Сингидунум за първи път.
• Палермски камък се нарича известна плоча, на която са изписани с йероглифи царски анали на Древен Египет.
• Наименованието Литва (Lituae) за първи път е споменато в Кведлинбургските анали в 1009 г.
• Написал е и анали, от който са запазени само 2 фрагмента за историята на Рим.
• За пръв път селището е споменато в историческите анали през 1261 година в писмо на великия княз Миндаугас до Ливонския орден.

• Папа Йоан VIII умира между 15 и 16 декември 882 г. Според Фулденските анали, глава 4-та, той е убит от свои роднини.
• Според Фулденските анали, Ростислав е племенник на Моймир I, първият владетел на Моравия.
• От свидетелствата на „Фулдските анали“ от 892 г.