Übersetzung für 'аналогичен' von Bulgarisch nach Deutsch

аналогичен

analog {adj}

• Не доведен до производство проект за противопехотен снаряд, аналогичен на Mark 144.
• По аналогичен начин може да се получи диетилцинк и други алкилцинкови съединения.
• По аналогичен принцип работят параваните в промишления риболовен флот, за контрол на дълбочината и степента на разкритие на трала.
• В други славянски езици произходът е аналогичен: полски "Niedziela", украински "Недiля", беларуски "Нядзеля", хърватски "nedjelja", "сръбски" и словенски "Nedelja", чешки "Neděle".
• По аналогичен начин могат да бъдат записани матрици на ротация за всяко крайномерно пространство.

• (средновисоконемски "swanc" – „весело хрумване“) е жанр в немската средновековна литература, аналогичен с френското фаблио и италианското фацетия.
• На 18 септември за аналогичен патрул е разгърнат на Северозападните проходи.
• Процесът на изграждане и използваните материали при създаването на българската темперна икона е аналогичен с този на останалите Балкански държави.
• По аналогичен начин протича взаимодействието с метални оксиди, като Rb и Cs могат да редуцират Si(IV) от кварца.
• Терминът куртизанка започва да се употребява в епохата на Ренесанса до началото XX век и е аналогичен донякъде като понятие на древногръцкия - хетера.

• По аналогичен начин се получават и полутоновете в типографските изображения на печатните издания.
• Процесът е аналогичен на този при образуване на сталактитите и сталактоните.
• Поясите се изобразяват по начин, аналогичен на този на гредите.
• Ходът на разсъжденията е аналогичен, но е в обратен ред.
• Пиесата (от френското „pièce“ – „парче“, „откъс“) е драматургично произведение – текст, въз основа на който се поставят театралните представления, аналогичен на либретото за операта и сценария за киното.

• руското ръководство взема решение да разработи аналогичен модел, който да не отстъпва по бойни възможности на американската машина.
• Т-29 е трикуполен танк, почти аналогичен със средния танк Т-28.
• По аналогичен начин се намира коефициентът на усилване по ток на 3 транзистора: βD=β1.β2.β3.
• Също така са получили аналогичен резултат за произволен нечетен прост модул [...].