Übersetzung für 'аналог' von Bulgarisch nach Deutsch

аналог {м}

Gegenstück {m} [etwas Ähnliches]

• Женският аналог се нарича "кора".
• Теонимът Тело произлиза от родното място на неговия римски аналог: бог Аполон, т.е. остров Делос.
• То съдържа херниарин, който е метокси аналог на умбелиферон – вещество, което абсорбира ултравиолетова светлина и има антиоксидантни свойства.
• Планираните римски градове са построени по обща квадратна схема, аналог на кастра ("castra") – римските военни лагери).
• През 1978 г. става съосновател на кюрдския Полумесец, аналог на Червения кръст в ислямските страни.

• Андезитът е вулканичен аналог на интрузивната скала диорит.
• Алтернативни индикатори на емоции като аналог на икономически прогрес са поддържани от редица неправителствени организации.
• От 1920 – 1943 г. улусът е административна единица в Калмикия, като аналог на район.
• Римският аналог на Хера е богинята Юнона.
• През 2008 г. участва в реалити шоуто „Последният герой“ (руският аналог на американското реалити „Survivor“).

• Тримерният аналог се нарича безкрайноредово триъгълно пано.
• –адичен аналог на така наречения „принцип на включването“ на Ойлер-Виноградов.
• Синтетичният аналог на минералокортикоидните хормони – флудрокортизона, за разлика от естествените, проявява силна глюкокортикоидна активност.
• В античната древногръцка митология негов аналог е кучето-пазач на подземното царство Цербер.
• Съветският бомбардировач Ту-4 е нелицензирано копие аналог на B-29.

• През 1999 г. песента „Grotesquery Conceiled“ печели награда – норвежки аналог на наградите Грами.
• В редица университети в страната се преподава специалността „Европеистика“, която е разширен аналог на „Европейска интеграция“.
• Няма аналог в класическата механика.
• Все още се проучват кандидат-пролекарствата G-202 (I фаза; активна съставка – аналог на thapsigargin, извлечена от отровното растение Thapsia garganica) и G-115, лекарствата Bezielle (BZL101, активна съставка - Scutellarin), KBU2046 (активна съставка – аналог на Genistein).