Übersetzung für 'аномалия' von Bulgarisch nach Deutsch

аномалия {ж}

Anomalie {f}

• В повечето случаи такава аномалия се установява още при раждането.
• Те имат отличителна извита форма, верига от активни или угаснали вулкани, дълбока океанска падина и голяма отрицателна аномалия на Бугер откъм изпъкнала страна на вулканичната дъга.
• Ударният произход на кратера е доказан чрез гравитационната аномалия вътре в пръстеновидната структура, а също по присъствието на скални породи, характерни само за ударно-взривно образуване на скали, като този извод се потвърждава и от химичните изследвания на почвата и от детайлната космическа снимка на местността.
• Така нареченият „мъжки“ грифон, наречен „кийтонг“ в един английски хералдически ръкопис от XV век, е аномалия, която принадлежи към по-късна фаза от английската хералдика.
• В някои части от планината се наблюдава местна магнитна аномалия.

• Употребата на лавсония е противопоказна при хора, които имат кръвната аномалия глюкозо-6-фосфатдехидрогеназна недостатъчност.
• Както скалното светилище Белинташ, така и храмовият комплекс край Долнослав попадат в обширна и силно проявена магнитна аномалия.
• Долнослав попадат в обширна и силно проявена магнитна аномалия.
• David Bayford нарича състоянието така, защото на латински: "lusus naturæ" означава „естествена аномалия“.
• НЛО (съкращение от неидентифициран летящ обект) е термин, с който най-общо се означава всеки летящ обект или небесна аномалия, които не могат непосредствено да бъдат идентифицирани с познати физични, химични или метеорологични явления, нито с позната земна техника.

• В началото на 1930-те години започва усвояване на басейна Курска магнитна аномалия (КМА) – най-голямото в света находище на желязна руда, под ръководството на геолога академик Иван Губкин.
• Изследването на тленните ѝ останки показва, че е била ниска, с тъмни коси и е страдала от аномалия на кръста.
• Някои западноевропейски историци я класифицират като политическа аномалия, чиято структурна слабост е постоянно състояние на криза и предстоящ упадък.
• Заливът е разположен в центъра на гравиметрична аномалия, която е детайлно картографирана от спътниковата мисия GRACE.
• Терминът болест се използва, понеже наследствена аномалия е патологично състояние, което може да доведе до преждевременна смърт и тежки усложнения.

• Синдромът на Патау е генетична аномалия на плода.
• Имал е три бъбрека по рождение, което е световна аномалия.
• В същата година Кърк попада във времева аномалия и се среща с капитан "Жан-Люк Пикард" прези 2371 г.
• Например, хората може да не са на едно мнение дали определена физическа аномалия трябва да бъде наречена вроден дефект или просто малка вродена аномалия.
• Изключително рядко срещана природна аномалия.