Übersetzung für 'аспект' von Bulgarisch nach Deutsch

аспект {м}

Aspekt {m}

Hinsicht {f}

Gesichtspunkt {m}

Facette {f} [Aspekt]

• По същност и структура „Задочни репортажи за България“ е серия от „калейдоскопични“ по форма есета, в хронологичен аспект.
• Важен аспект в развитието на Европейския меча между ранна и висока средновековието е наличието на висококачествени стомани.
• Политиката съответства на обективните потребности на обществото в материален и духовен аспект и на действителния капацитет на държавата, най-вече икономически, както и на спецификата му в аспект на национално-етническите отношения, съчетани с географското и политическото положение.
• Този аспект от фонетиката намира голямо приложение в областта Разпознаване на реч в технологиите.
• В правен аспект, организацията може да бъде със стопанска или нестопанска цел.

• Групата има само 1 албум – „Новиот аспект на старата школа“ ("Новият аспект на старата школа"), издаден в 1996 година на касета в автоиздание и преиздаден в 2000 година на компактдиск от инди-лейбъл „Литиум рекърдс“.
• Църковното право в обективен аспект представлява правото на църквата и правото за църквата.
• Военното дело през Средновековието е основен аспект от тогавашния живот.
• Психологичният аспект на човешкото развитие според Петър Дънов е последователната трансформация през 4 културологични архетипа: старозаветен, новозаветен, праведен и ученик.
• В биомедицински аспект неофобията често се свързва с вкусовите сетива.

• Включва техния биологичен, физичен, химичен и хидрологичен аспект.
• Населението е основно немско. В религиозен аспект около 36% от него са католици, а 45% са протестанти. .
• В исторически аспект региона по левия бряг на река Сава влиза във Военната граница през 18 век.
• Закон: Описателно обобщение на поведението на един определен аспект на естествения свят при дадени условия.
• Не маловажен аспект е сключеният през 1921 г.

• Обвинен е от над 50 жени в изнасилване или неприлично поведение в сексуален аспект.
• В исторически аспект носителите на информация силно са се изменяли.
• Във военен аспект успех е отнемането на Багдад от персите и сключването на изгоден мир с Персия.
• Шоуто е имало различни изпълнителни продуценти през годините – те са главните сценаристи и от тях зависи всеки аспект на продукцията.
• Самбхогакая или Самбогакая (санскрит: „тяло на радостта“ [...]) е вторият вид или аспект от Трикая.