Werbung
 Übersetzung für 'баба и дядо' von Bulgarisch nach Deutsch
Großeltern {pl}баба {ж} и дядо {м}
Teiltreffer
ungeprüft und so fort <usf.>и така нататък <и т. н.>
und so weiter <usw.>и така нататък <и т.н.>
Großmutter {f}баба {ж}
7
Großvater {m}дядо {м}
15
Opa {m} [ugs.]дядо {м}
12
Oma {f}баба {ж}
19
Väterchen {n} FrostДядо {м} Мраз
[Glückwunsch zum 1. März im Rahmen des Marteniza-Brauches]Честита Баба Марта!
Weihnachtsmann {m}Дядо Коледа {м}
Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]баба {ж} [разг.] [тъща]
лит.F
Meister Petz {m} [ugs.]
Баба Меца {ж} [разг.]
Großvater {m} mütterlicherseitsдядо {м} по майчина линия
Großmutter {f} väterlicherseitsбаба {ж} по бащина линия
облекло
Weihnachtsmannmütze {f}
шапката {ж} на Дядо Коледа
und {conj} <u., &>и
22
sowie {konj} [und auch, wie auch]както и
alsoи така
ihr {pron} [Dativ von "sie"] {f}ѝ {ж}
8
wie auchкакто и
eineinhalbедин и половина
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Москов заявява, че политиките на предишните десни правителства са подобни на „баба и дядо, които гледат заедно порно, за да видят дали ще се оженят“.
  • „Ден на бабите и дядовците“ в Бразилия, Испания и Португалия се чества на 26 юли – датата, на която е възпоменанието на света Анна и свети Йоаким, родителите на Богородицата и баба и дядо на Исус Христос.
  • Живяла e със своите баба и дядо по майчина линия в продължение на три години.
  • Произлиза от музикално семейство – музиканти са майка ѝ и нейните баба и дядо.
  • Неговите баба и дядо по майчина линия са Филип I Орлеански и Хенриета Анна Стюарт – по-малка дъщеря на английския крал Чарлз I и Хенриета Мария от Франция.

  • Зана и брат ѝ всъщност споделят голяма част от живота си със своите баба и дядо именно защото родителите им са често на път.
  • Нейни баба и дядо по майчина линия са испанският крал Филип II и Елизабет Валоа, дъщеря на френския крал Анри II и на Катерина Медичи.
  • От 16-годишната си възраст живее при нейните баба и дядо в Дрезден.
  • В рода ѝ музиканти са майка ѝ и нейните баба и дядо.
  • В къщата е подредена етнографската експозиция „В света на баба и дядо“, която представя градския и селски бит от края на ХIХ и началото на ХХ в.

  • Неговите баба и дядо са родом от Маранело.
  • Скрибония и Фруги са баба и дядо от женитбата на първия им син със Сулпиция Претекста на Луций Скрибоний Либон Рупилий Фруги Бон (суфектконсул 88 г.).
  • Въпреки че баба и дядо му са евреи, емигрирали от Русия в САЩ в края на 19 век, Лител не определя себе си като евреин „по никакъв начин“ и е цитиран да казва: „за мен юдаизмът не е нищо повече от исторически фон“.
  • Нейни баба и дядо по бащина линия са Франческо I Гатилузио, владетел на Лесбос, и съпругата му Мария Палеологина, сестра на императора на Византия Йоан V Палеолог и дъщеря на Андроник III Палеолог и Анна Савойска.
  • Още с първите си опити в сферата на детската литература той приема псевдонима Стубел. В тях третира темата за труда („Готовани“, „Работна мушица“), бедността („Баба и дядо“), образованието („Който учи, ще сполучи“) и други.

  • Затова събирателно те се наричат баба и дядо.
  • В читалището има изложба от картините на местния художник Георги Ковачев, както и изложбите „Игрите на моята баба и дядо“ и „Етнографска изложба“.
  • Предците му през едно поколение са баба и дядо, а потомците през едно поколение – внук и внучка.
  • Палминтери е от сицилиански произход; неговите баба и дядо, Калоджеро Палминтери и Роза Бонфанте, се женят през 1908 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!