Werbung
 Übersetzung für 'баба' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   баба | бабата | баби | бабите
Oma {f}баба {ж}
19
Großmutter {f}баба {ж}
7
Schwiegermutter {f} [Mutter der Ehefrau]баба {ж} [разг.] [тъща]
[Glückwunsch zum 1. März im Rahmen des Marteniza-Brauches]Честита Баба Марта!
Großeltern {pl}баба {ж} и дядо {м}
Großmutter {f} väterlicherseitsбаба {ж} по бащина линия
лит.F
Meister Petz {m} [ugs.]
Баба Меца {ж} [разг.]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Няколко дни по-късно Санг У придружава баба си до местния пазар, където момчето вижда колко упорито баба му убеждава минувачите да купят зеленчуците ѝ.
  • Осман баба теке е алевийско бекташко теке с тюрбе (мавзолей) на мюсюлманския светец Осман баба (или Отман баба) в село Текето, община Хасково, област Хасково, Югоизточна България.
  • Ейбъл Тесфайе Баща му изоставя семейството, след което баба му го отглежда и се грижи за него.
  • Нейната баба по майчина линия Варвара (Вата), родом от Врачанско, още малка, по време на Руско-турската война от 1877 – 1878 г.
  • При турското гробище в източната част на селото се намира „Софулар текеси“, тюрбе на суфиите Айваз баба и Тахир баба.

  • Пинако – След смъртта на родителите ѝ, Уинри е оставена да живее с баба си – единствения ѝ жив роднина.
  • При създаване образа на баба Мокра последният е вдъхновен от баба Тонка Обретенова в Захариевото съчинение.
  • Агата е кръстена на баба си (или прабаба) Агата, майка на Гаврил Радомир.
  • В миналото селото се нарича Отман баба текеси, по името на разположеното в него Осман баба теке – алевийско бекташко теке (обител на дервиши) с тюрбето (мавзолей) на Осман (Отман) баба.
  • Гази баба е разположен в Скопската котловина в крайната източна част на града.

  • Сред известните тюрбета са тези на Сюлейман I и съпругата му Хюрем султан и архитекта Синан в Истанбул, на Джалаладин Руми в Кония, на Осман I, Мурад II и Мехмед I в Бурса, на Гюл баба в Будапеща.
  • Част от землището е в Лисец планина, където се издига връх Мъчи баба /1036 м/.
  • Носи името на Ахат баба – сунитски светец, надарен с магическа сила и способности.
  • То има квадратна форма и няма покрив, тъй като се смята, че самият Назaр баба не търпи покрив над себе си.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!