Übersetzung für 'базиращ' von Bulgarisch nach Deutsch

базиращ се на нщ.

basierend auf etw. {adj} {pres-p}^Dat.

• През 2016 'т Хоофт публикува книга излагаща нов подход към квантовата механика, базиращ се на идеята за клетъчни автомати.
• 2-и флот, базиращ се в Куре, получава заповедта на главнокомандващият Объединения флот – адмирал Тойода за началото на операция „Тен-ичи-го“ („Небеса-1“).
• е за кратко време приписан към Източния флот, базиращ се в Тринкомале, на остров Цейлон, а след това е преведен в Килиндини, Кения, тъй като се смята за прекалено остарял за борба с японския флот.
• Влизайки в строй „Императора на Индия“ се присъединява към Първа ескадра линкори на Гранд Флийта, базиращ се в Скапа Флоу.
• „Панио́ниос“ (...) – гръцки футболен клуб, базиращ се в атинското предградие Неа Смирна.

• Движението е вдъхновено от схващанията на Адриано Оливети за нов административен и политически ред, базиращ се върху общността и върху икономически модел, характеризиращ се с колективна визия за връзката между работници и фабрики.
• Северна Корея също разработва свой реактор тип „Магнокс“, базиращ се на британската конструкция, и има още два, вече построени.