Übersetzung für 'базова' von Bulgarisch nach Deutsch

базова станция {ж}

Basisstation {f}телеком.

• При това е обявено, че ракетата SM-6 е достигнала нивото на базова оперативна готовност.
• На крайцера е разположена базова станция на компанията МТС, която осигурява високо качество на радиосигнала в центъра на града и на територията на морската гара, където се провеждат гродските празнични мероприятия, парадите и концертите.
• Индексът TASI започва да се отчита през 1985 г. с базова стойност 1000.
• Използва се от 1990 година с базова стойност от 100 пункта.
• Мускусът намира приложение като базова нотка в парфюмите и е високо ценена суровина.

• Заслонът е базова постройка която се използва за осигуряване на временно покритие.
• Наличният капацитет за развитие на българската хидроенергетика възлиза на около 2800 MW (близо 10 милиарда евро преки инвестиции в страната), усвоявайки предимно базовия отток на реките чрез „руслови, централи на течащи води“ генериращи базова енергия, стабилизираща електроенергийната система на страната.
• в Англия Renault ZOE вече се предлага с включена в цената батерия, при базова цена 23 443 британски лири.
• Ръководител на Департамент Нова българистика (1994–1999), ръководител на комисията по общо образование (1999–2000), директор на базова програма Антропология (1997-2000) в Нов български университет.
• да бъдат по-малко от емисиите на тези газове през приета базова година.

• Създадената работна документации е базова за маркшайдерските измервания при ръководене и контрол на всяка подземна добивна или строителна дейност.
• авиополкът преминава на базова структура като 2-ра учебна авиобаза (уаб) в състава на ВВВУ ”Г.
• Нойкирхен в Източна Прусия, където получава базова военна подготовка.
• В молекулярната биология, базова двойка се наричат два нуклеотида на две взаимнодопълващи се ДНК или РНК нишки, които са свързани чрез водородни връзки.
• Компонентите на вълновата функция, описващи една и съща система може да приемат различни комплексни стойности в зависимост от избраната базова координатна система.

• Типичен представител на класическите леки мотоциклети е DKW RT 125, произвеждан в Германия, а след Втората световна война – и в ГДР, приет като мотоциклет с класическа базова конструкция и произвеждан в няколко завода на СССР под различни модификации, както и базова конструкция за някои азиатски производители на мотоциклети.
• Nokia представя най-малката базова станция за мобилни GSM/DCS-мрежи – Nokia PrimeSite.
• BSS се състои от самата базова станция (BTS – Base Transceiver Station) и контролер на базовите станции (BSC – Base Station Controller).
• Другата базова порода, използвана в първичната селекция, е английският булдог.