Übersetzung für 'баланс' von Bulgarisch nach Deutsch

баланс {м}

Bilanz {f}иконом.

Saldo {m}

Werbung

баланс {м} [уравновесеност]

Ausgewogenheit {f}

---

(заключителен) баланс {м}

Abschluss {m}счет.фин.

годишен баланс {м}

Jahresbilanz {f}

---

баланс машина {ж} за колела

Radauswuchtmaschine {f}автомоб.

• Валутна криза се получава в резултат на хроничен дефицит в платежния баланс и затова е наричана още криза на платежния баланс.
• В медицината, заедно с натрия регулира водния баланс в организма.
• Съществуват различни конфигурации на баланс на силите: биполярен (по време на студената война), триполюсен (между страните разполагащи с ядрена триада), многополюсен и т.н.
• Търговски баланс или нетен експорт e разликата между стойността на износа и на вноса на дадена държава.
• Съществува обаче фин баланс между необходимостта да бъде осигурен отворен Интернет и правилното използване на инструментите за управление на трафика.

• Теорията за когнитивния (структурен) баланс е една от теориите за когнитивното съответствие.
• Търговският баланс постепенно се превръща от пасивен в активен.
• Гимнастиката е спорт, който комбинира физическа сила, баланс, гъвкавост, издръжливост и координация.
• Маринович притежава специфичен стил, отличаващ се с бърз кинематографически ритъм и баланс на атрактивното и психологически убедителното начало.
• Двата отбора имат следния баланс един срещу друг (към 18 септември 2022 година).

• Протекционизмът често се асоциира с икономически теории като меркантилизма, вярата в ползата от положителен външнотърговски баланс и замените във вноса.
• Годишният воден баланс на Японско море се образува основно за сметка на прихода на вода през Корейския проток чрез Цушимското течение (52,2 хил.km3) и разхода през протоците Цугару (34,61 хил.km3) и Лаперуз (10,38 хил.km3).
• След приключване на третата част се прави баланс и се установява кой играч е победител в играта Вист.
• Пробиотиците като "живи микроорганизми” имат профилактично и терапевтично действие, подобрявайки вътрешния микробен баланс.