Übersetzung für 'балдъза' von Bulgarisch nach Deutsch

балдъза {ж} [сестра на съпругата]

Schwägerin {f} [Schwester der Ehefrau]

• нейната балдъза Беатриса Савойска (* 1206, † 1266/4 януари 1267) – графиня консорт на Прованс и на Форкалкьор споменава Беатриче в завещанието си като вдовица на граф Томас II.
• Там той се сближава с Жозеф Бонапарт, който малко след това става френски посланик в Рим и за чиято балдъза Дезире Клари планира да се ожени.
• 865), балдъза на богатия граф Ервин фон Мерзебург (* ок.
• по съвет на Томас, Графство Савоя се намесва във войната за наследството на Фландрия и Ено на страната на графинята на Фландрия и на Ено и балдъза на Томас II – Маргарита II Фландърска.
• Изабела също така показва голямо дипломатическо и политическо умение в преговорите с Чезаре Борджия, свалил от власт Гуидобалдо да Монтефелтро – херцог на Урбино, съпруг на нейната балдъза и близка приятелка Елизабета Гонзага.

• Там се запознава с неговата балдъза, Маргрете Арледтер, с която се женят на 7 септември 1933 г.
• Мария-Аделаида и нейният баща са ужасени от жестокия край на тяхната балдъза и снаха, принцесата на Ламбал, фаворитка на Мария-Антоанета, жертва на септемврийските кланета.
• По волята ѝ сърцето ѝ е погребано в трезора на балдъза ѝ Клотилда в Неапол десет години след смъртта ѝ.
• в Константинопол се преплитат житейските съдби на двамата братовчеди – Йоан Драгушин и Стефан Душан, където в изгнание живеят семействата на Стефан Дечански и на неговата балдъза и роднина Марина Смилец.
• е балдъза на папа Инокентий X Памфили (1644 – 1655) и една от най-влиятелните жени в историята на Ватикана.