Übersetzung für 'бариери' von Bulgarisch nach Deutsch

бариери {мн} за навлизане на пазара

Marktschranken {pl}иконом.

Markteintrittsbarrieren {pl}иконом.

• Втората забележителност на летището е, че пистата за излитане и кацане се пресича от улица, а автомобилите и пешеходците са принудени да спират и изчакват пред бариери всеки самолет.
• ЕСНА също така обхваща политиката на ЕС и Болонския процес, като се интересува от подчертаването на социалните и финансовите бариери пред участието, академичната мобилност и междукултурния диалог във висшето образование.
• Той обогатява и развива идеите за геохимичните бариери, като въвежда представата за двустранните радиални и латерални бариери и пръв описва детайлно двустранните алкални, изпарителни и киселинни бариери.
• Електромеханичните бариери са снабдени с мощни слаботокови или силнотокови електродвигатели с редуктор, а при хидравличните има хидравлична помпа, която задейства хидравлично бутало за задвижването на бариерата.
• Римският договор предвижда премахването на търговските бариери между участващите страни.

• С развитието на реалистични видеоигри, при които стрелбата с близки до реалността оръжия този проблем става много по-тежък, защото практически сваля психологичните бариери за стрелба по реални хора.
• Привържениците на движението за отворена наука посочват съществуването на бариери, които пречат на широкото разпространение на научни данни или го затрудняват.
• Путин отбелязва, че новият съюз ще бъде изграден въз основа на съществуващия митнически съюз с Беларус и Казахстан, който от следващата година ще премахне всички бариери пред търговията и движението на капитали и работна сила между трите страни.
• Тъй като мнозинството планински вериги в света са представлявали трудно преодолими бариери пред пътуванията, проходите винаги са имали ключово значение в историята, особено по отношение на миграцията на хората, търговията и през военно време.
• Принципите на междукултурната комуникация насочват процеса на обмен на съдържателна и недвусмислена информация през културните бариери по начин, който запазва взаимно доверие и намалява антагонизма.

• Икономическата интеграция включва премахване на дискриминационните бариери в търговията между засегнатите страни, развитие и задълбочаване на сътрудничеството между страните.
• Това включва отломки, бариери и руините на централната кула.
• Цветовете на отбора – жълто и черно – са заимствани от цветовете на железопътните знаци и бариери.
• Главните съоръжения са изградени до 1935 година (бункери, противотанкови бариери, укрепления и др.) и струват на френското правителство около 3 милиарда франка.
• Според сегашното ни разбиране на физичните закони не може да се пътува по-бързо от светлината, но няма големи теоретични бариери за конструирането на „бавни“ междузвездни кораби.

• Репродуктивните бариери, които възпрепятстват размножаването, могат да се класифицират на "дозиготни" (преди оплождането) и "постзиготни" (след оплождането).
• Основната част от рифа се състои от повече от 2900 отделни рифове с размери от 0,01 до 100 km², които са обкръжени от около 540 бариери, образуващи повече от 600 прибрежни острова, включвайки 250 континентални острови.