Übersetzung für 'бастион' von Bulgarisch nach Deutsch

бастион {м}

Bollwerk {n}ист.

• Подобно на фашизма в Италия, който неговият инициатор Бенито Мусолини нарича като „сливане на едрия капитал и държавата“, нацистите са подпомагани финансово както от отделни немски, така и от чуждестранни предприемачи като бастион срещу болшевизма.
• Турският бастион е отбранително съоръжение в Стария град на Каменец Подолски.
• Десет дни по-късно французите започват кървава атака с 38 роти гренадири срещу галерията на помощния бастион ("Galleria di Mezzaluna di soccorso").
• Целта му е да служи главно като бастион срещу берберите в околните планини Аурес.
• По време на гражданската война в Гърция планината е последен бастион на ЕЛАС на територията на страната.

• която го прави свой политически център, поради което градът е наричан бастион, столица на ИДИЛ.
• Накратко, целта на автора по него време е да посочи онези предходни римски добродетели, въз основа на възвръщането към които е могло да се спаси бъдещето на империята от пропадане и разруха по времето на началото на епохата на ранното християнство и след края първата юдейско-римска война завършила със сриването на Йерусалимския храм – последния бастион на семитския свят.
• Университета остава бастион на републиканизма в страната.
• терористичната група Фронт за освобождение на Квебек, за която Монреалската фондова борса олицетворява „бастион на англо-канадската сила“, поставя бомба в сградата на борсата, която гръмва откъм североизточната стена и причинява нараняването на 27 души.
• След смъртта на Вълкашин Мърнявчевич в Чирменската битка, крепостта се оформя като своеобразен бастион на владенията на сина му, Крали Марко.

• Позволява на защитниците да обстрелват врага, когато се намира на близкостоящ бастион или крепостна стена.
• след разрушаването на бурбонския бастион.
• На мястото е имало бастион по времето на Римската империя като седалище на малък гарнизон с наблюдателна кула, около която постепенно се изгражда крепостта.
• Кривата кула представлява средновековен бастион, които дължи името си на видимото отклонение от перпендикуляра.
• В началото на септември 5000 турски сапьори взривяват части от виенските стени: Бургския бастион, Льобелския бастион и Бургския равелин (помощно укрепление пред крепостната стена) между тях, създавайки 12-метрови пролуки.

• Преди смъртта си папата научил за загубата на Кандия (днешен Ираклион) – последния християнски бастион на завзетия от турците Крит.