Übersetzung für 'батко' von Bulgarisch nach Deutsch

батко {м} [по-голям брат]

älterer Bruder {m}

батко {м} [по-голямо момче]

[älterer Junge aus der Sicht eines jüngeren Kindes]

Werbung

батко {м} [съпруг на по-голямата сестра]

[Mann der älteren Schwester]

• За Борко батко му беше авторитет и пример за подражание за всичко.
• Батко Георгия е български търговец от Куманово от XIX век, станал символ на града. В 2006 година на Градския площад в Куманово е издигната негова бронзова статуя.
• ... 1987, Австралия) посвещава на починалия си батко своя сребърен медал в категория до 73 килограма от турнира по джудо на Игрите на Британската общност в Глазгоу през юли 2014 г.
• „Къде е батко?“ е български ситком на продуцентска къща „7/8“ (Seven Eight Productions).
• Алфонс – Изуми третира Ал по същия начин, по който и батко му, но може би малко по-смекчено, защото Алфонс е много по-разумен и я ядосва много по-рядко.

• Проблемното управление на Агенция „Пътна инфраструктура“ и общата държавна политика в сектора в определени периоди предизвикват публични скандали с обвинения в корупция (виж Скандал „Батко и Братко“ и Договор за магистрала Тракия).
• Участва и в епизодите от „Къде е батко?
• Играе за националния тим от 1974 до 1983 година, когато за последно се появява на ЕП в ГДР. „Веднага след това ни обявиха за стари и ни махнаха от национала“, усмихва се Узунова. Ани има бронз от Олимпиадата в Москва. Съотборничките я наричат Батко заради атлетичните забивки и мъжкарския начин, по който решава проблемите в тима.