Werbung
 Übersetzung für 'бахар' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   бахар | бахарът | -
бот.гастр.
Neugewürz {n}
бахар {м}
3
бот.гастр.
Viergewürz {n}
бахар {м}
3
бот.гастр.
Gewürzkorn {n}
бахар {м}
3
бот.гастр.
Nelkenpfeffer {m}
бахар {м}
3
бот.гастр.
Wunderpfeffer {m}
бахар {м}
3
бот.гастр.
Jamaikapfeffer {m}
бахар {м}
3
бот.гастр.T
Piment {m} [Pimenta dioica]
бахар {м}
3
гастр.
Gewürzkörner {pl}
бахар {м}
бот.гастр.
Englisches Gewürz {n}
бахар {м}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'бахар' von Bulgarisch nach Deutsch

бахар {м}
Neugewürz {n}бот.гастр.

Viergewürz {n}бот.гастр.

Gewürzkorn {n}бот.гастр.

Nelkenpfeffer {m}бот.гастр.

Wunderpfeffer {m}бот.гастр.

Jamaikapfeffer {m}бот.гастр.

Piment {m} [Pimenta dioica]бот.гастр.T

Gewürzkörner {pl}гастр.

Englisches Gewürz {n}бот.гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Цената на джамията е 110 милиона щатски долара (приблизително 550 милиона турски лири по това време). Планирането на джамията Чамлъджа започва през 2000 г. и е ръководено от две жени архитекти, Бахар Мъзрак и Хайрие Гюл Тоту. Техният дизайн спечелва втора награда в конкурс за измисляне на нещо подходящо.
  • Отглеждат се различни видове подправки – черен пипер, кардамон, бахар и др.
  • Първата ѝ книга, „Нашият глас“, е издадена през 1934 г. Следват „Ранна есен“ (1937), „Писмо до Бахар“ (1940) и др.“. По време на Великата отечествена война са публикувани 7 нейни книги, като всички те са посветени на военно-патриотични теми.
  • Тъй като в ранна възраст трябва да се грижи за семейството си, Салих работи като шофьор на микробус. В битката за живота той не може да намери възможността да срещне любовта. Докато не среща красивата Бахар. Бахар е дъщеря на много богато семейство. Тези две млади сърца ще се сблъскат, но съдбата ще изплете мрежите им по неочакван начин. Това е историята на онези, които побират болката и любовта на изгубения живот в сърцата си.
  • ФК Сайрънс (на малтийски "Sirens Football Club") е малтийски футболен клуб, базиран в град Сан Паул ил Бахар, в превод "„Заливът на Свети Павел“". Основан през 1968 година. Отборът дебютира през сезон 2019/20 в Малтийската Премиер лига.

  • „Татарските“ кюфтета са по-големи и съдържат разтопен кашкавал и люта чушка, а понякога и гъби, кисели краставички, бахар и бира.
  • Дебютният ѝ роман „Супа от нар“ от поредицата „Кафе „Вавилон“ е публикуван през 2005 г. В отдалечена и изолирана ирландска провинция, в полите на Кроу Патрик, сестрите Аминпур – Марджан, Бахар и Лейла търсят спасение от войната в Иран и се надяват да са намерили мястото за свой любим дом като комбинират персийската кухна с ирландския живот. Романът става международен бестселър. Преведен на повече от 15 езика и е издаден в над 20 държави по света.
  • Барак Бахар (на иврит: "ברק בכר") е бивш израелски футболист, играл като защитник, и настоящ старши-треньор на Апоел Беер Шева.
  • Семейство Карадаа са богата фамилия, която притежава много земи в Кападокия. Когато всичко върви добре наследникът на фамилията Сеймен научава, че баща му е убит. След тази трагедия Сеймен отива да учи в Ню Йорк. Две години по-късно случайно среща Бахар. Те се влюбват, но Сеймен трябва да се върне и да застане начело на фамилията. Тъй като много обича Бахар той отива отново до Ню Йорк и ѝ предлага да се оженят, тя приема. След сватбата се преместват да живеят във фамилната къща на семейство Карадаа – Имението с лозите. Там Бахар попада в един друг свят заобиколена от традициии много тайни, които малко по-малко ще се опита да разкрие.
  • През 2006 дебютира в първия си кинофилм „Първа любов“, в който играе ролята на Бахар. Заради блестящото си представяне в проекта печели наградата „Обещаваща млада актриса“. По същото време се снима в семейна драма номер едно „Листопад“ в ролята на Дениз, дъщерята на Тахсин.

  • През 2017 г. е номинирана за наградата „Икар“ в категория „най-добър дублаж“ (актриса) (тогава наричана „Златен глас“) за ролята на Тюлип в дублажа на „Щъркели“, за която е номинирана с Татяна Захова за Джил Каргман в „Майка бунтар“ и Даниела Йорданова за Ейлюл и Бахар в „Прости ми“. Печели Захова.
  • Момичетата от известната американска музикална група "Pussycat Dolls", Кимбърли Уайът и Кармит Бахар също се открояваха със своите вертикални шпагати.
  • През 2017 г. получава наградата в категорията „Актриса“ за ролята на Джил Каргман в дублажа на „Майка бунтар“, за която е номинирана с Даниела Йорданова за Ейлюл и Бахар в „Прости ми“ и Милица Гладнишка за Тюлип в „Щъркели“.
  • При осоляване могат да се сложат и подправки като черен пипер, дафинов лист, бахар, скилидки чесън.
  • След турнето групата е в почивка, което води до слухове за разпадане на състава. В интервюта „Куклите“ казват, че не се разпадат и дори ще издадат нов албум. Информацията се потвърждава, но точно преди издаването на пилотния сингъл, Кармит Бахар обявява, че напуска групата.

  • Бахар Кизил е родена на 5 октомври 1988 във Фрайбург в Брайсгау. Родена е в семейство, преселило се от Анталия, Турция. На 12 години започва уроци по класически балет. Първите си изяви на сцената прави в родния си град, където пее с четири различни групи. Кизил е ученичка в гимназия във Фрайбург.
  • Предварително се загрява вода в съд с минимално количество сол, киселина (оцет или лимонтузу) и подправки (чер пипер, бахар, дафинов лист) до температура на кипене.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!