Übersetzung für 'беззаконие' von Bulgarisch nach Deutsch

беззаконие {ср}

Rechtlosigkeit {f}право

Gesetzlosigkeit {f}

---

Werbung

висша степен {ж} на беззаконие

ungeprüft Gipfel {m} der Rechtlosigkeit

• е критикуван в пресата за беззаконие в местната власт.
• Житието му разказва, че „излекувал“ архиепископа на Хераклея (Ираклия) Тракийска Ипатиан от сребролюбие, скъперничество и беззаконие.
• На фона на това беззаконие и ширеща се корупция, филмът проследява историята на Амстердам Валън (Ди Каприо) – млад ирландски имигрант.
• Действието се развива в измисления затвор „Шоушенк“, щата Мейн, зад чиито стени властва корупция и беззаконие.
• ... , беззаконие, "Dysnomia") в древногръцката митология е богиня на беззаконието.

• журналистът издава вестник „Особено мнение“, в който изследва укрепването на мафията като естествен резултат от мащабната корупция и беззаконие в България.
• Разглежда нарушаването на човешките права като основен първоизточник на редица проблеми като бедност, насилие и беззаконие.
• Някои съвременни учени го свързват с регионалните въстания на бившите конфедерати последвали Американската Гражданска война по-скоро като проява на погранично беззаконие или икономическо правосъдие.
• Определя я като тирания на тълпата, която никога не може да бъде възприета като управление на един народ, тъй като деспотизмът сам по себе си означава анархия, безредица, беззаконие.
• В Библията грехът е равнозначен на беззаконие (1 Йн.3:4), както и на неправда (1 Йн.5:17).

• След смъртта си Иларион се явява на монасите и всява ред в изпадналия в беззаконие манастир.