Übersetzung für 'безизходно' von Bulgarisch nach Deutsch

попадам в безизходно положение

in die Tinte geraten [ugs.]идиом.

---

Werbung

намирам се в безизходно положение

in der Tinte sitzen [ugs.]идиом.

• Кризата на Президиума на Югославия достига безизходно положение, когато Риза Сапунджию от Косово изоставя фракцията си по време на второто гласуване на военното положение през март 1991 г.
• В емиграция Ханс Вернер Рихтер изпада в безизходно финансово положение.
• В епилога виждаме полицията, намираща се в безизходно положение, и благодарение на намирането на ръкописа случаят не остава неразрешен.
• действията на Дьониц поставят Великобритания практически в безизходно положение – тонажът на потопените кораби надвишава този на влизащите в действие (в това число и на тези, идващи от САЩ).
• Принцесата е жертвана от баща си, когато войската му попада в безизходно положение, за да умилостиви боговете и да му донесат победа.