Werbung
 Übersetzung für 'безразличен' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   безразличен | безразлична | безразлично | безразлични
по-безразличен | най-безразличен
egal {adj}безразличен
9
gleichgültig {adj}безразличен
7
teilnahmslos {adj}безразличен
nachlässig {adj} [gleichgültig]безразличен
piepegal {adj} [ugs.](напълно) безразличен
piepe {adj} [völlig egal] [ugs.](напълно) безразличен
jdm. schnuppe sein [ugs.]безразличен съм за нкг.
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Въпреки че е израснал в католическо семейство, Шмиц е до голяма степен безразличен към католицизма до конкретно преживяване по време на изповед, когато е 15-годишен.
  • Густав също не е безразличен към нея, но преди всичко иска да помогне на Лиза.
  • Андропов, за разлика от Брежнев, е безразличен към лукс и ласкателства, не толерира подкупи и незаконно присвояване.
  • Шестмесечният престой на Грос в Съветския съюз го оставя безразличен към видяното.
  • Също като предшествениците си е любител на изкуството и разкоша, но проявява повече ексцентричност и е безразличен към интелектуалните занимания.

  • Фуентес не остава безразличен към съдбата на стотиците студенти, протестирали и ранени или убити на „Площада на Трите култури“ в Мексико сити.
  • Единствено Кандински остава безразличен към кубистките течения и не оглавява собствен стил в абстрактното изкуство, като примерно Казимир Малевич със супрематизма или Пийт Мондриан с неопластицизма..
  • Крашински не е могъл да бъде безразличен към въпросите за политическите проблеми, актуализирани от въстанието и неговите последици, от нелегалната дейност на емисарите и съзаклятниците и с тях се заема в „Иридион“.
  • Той не остава безразличен както към личността, така и към поезията ѝ.
  • Със своите фламенго ритми и леки препратки към хита на Мадона от 1990 Vogue парчето не те оставя безразличен към него.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!