Übersetzung für 'без задръжки' von Bulgarisch nach Deutsch

без задръжки

hemmungs­los

---

нямам задръжки

keine Hemmungen haben {verb}

Werbung

със задръжки

verklemmt {adj} [Person]

задръжки {мн}

Hemmungen {pl}

освобождавам от задръжки

enthemmen {verb}

без

ohne {prep} [+Akk.] <o.>

без любов

lieblos {adj}

без прекъсване

rund um die Uhr {adv.}

ohne Unterlass {adv}

pausenlos {adv}

nahtlos {adv} [ohne Unterbrechung]

без значение

wertlos {adj} [fig.]

без дъх

atemlos {adj}

без изключение

ausnahmslos {adv}

ohne Ausnahme

без обич

lieblos {adj}

без акцент

akzentfrei {adj}

без кофеин

koffeinfrei {adj}гастр.

без връзка

beziehungs­los {adj}

без предизвестие

fristlos {adj}

без сътресение

nahtlos {adj} [problemlos]

• Сборникът съдържа десет кратки разказа за млади жени, откровени, устати и без задръжки, които нямат свое семейство и непрекъснато търсят щастието си.
• Главната героиня Ава О‘Ший е млада интериорна дизайнерка, която отива на интервю при собственика на имение Джеси Уорд, красив, чаровен и самоуверен плейбой без задръжки.
• стартира и новата телевизионна поредица на Бурдейн „Антъни Бурдейн: Без задръжки“, на която Бурдейн е водещ и в същото време готви, понякога странни вкусотии като препечен ректум от африкански глиган.
• Сексуалността без задръжки се превръща в новата норма на младежите през 1960-те и 1970-те години.
• Хайд е психопат без задръжки спрямо нормите на цивилизованото общество, споделящ едно и също тяло с доктора.

• Чудовищата в митологията обикновено са безмилостна напаст която убива без задръжки, но впоследствие бива победена от легендарен герой, както в „Беоулф“ или „Св.
• На следващата година получава роля в сериала „Пътят на честта“ по NOVA TV и в пиесата „Без задръжки“ в Сатиричен театър „Алеко Константинов“.
• Пежо реши да приспособи себе си без задръжки към окръжаващата среда, която дълбоко се е изменила.