Übersetzung für '
без значение' von Bulgarisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Емблемата е създадена в Съветския съюз и заедно с петолъчката са международна емблема на комунистическия интернационал, тоест на почти всички комунисти, без значение дали са ориентирани към Съветския съюз като пример или не.
- Подготовката за празника започва два дни преди събитието, през които по традиция всяко семейство трябва да купи нещо за дома (без значение размера и цената), защото Дивали е празник на здравето и благоденствието, а според вярванията на индусите да купиш нещо за дома е добър знак и носи късмет на дома и обитателите му.
- Наредбата на елементите и броят на срещанията на даден елемент в множеството са без значение.
- Ако не са дадени изрични указания, редът на смесването им е без значение.
- Наименованието „водещо колело“ всъщност е комбинацията от двата детайла, без значение как са свързани помежду си.
- Яркостта се приема като количествена характеристика на цвета без значение дали тялото свети със собствена или отразена светлина.
- просто правило за наградата: победител е играчът, отбелязал най-много голове в първенството на европейска държава без значение на неговата продължителност и броя на мачовете.
- в работа на американския компютърен специалист Лесли Лампорт, според когото винаги ще има начални обстоятелства, при които магарето ще гладува до смърт, без значение каква стратегия приема.
- Не без значение за модифицирането на идеята за южнославянско обединение е обстоятелството, че в рамките на автономното Сръбско княжество от 1817 г.
- Възможно е всеки член на отбора да притежава свой собствен удвояващ куб, да удвоява без значение какви са ходовете на съотборниците му и да приема/отказва удвояване, независимо дали другите са съгласни с това.
- В третата част на книгата Сади Карно демонстрира, че ако всички идеални двигатели имат еднаква ефективност, видът на използваното активно вещество е без значение.
- При този сравнителен метод точната стойност на гравитационното ускорение "g" е без значение, стига да не е 0.
- Насърчаван да пише, след неимоверния успех на предишните му комедии, "Ветрилото на лейди Уиндърмиър" и "Жена без значение", Уайлд списва пиесата за няколко дни по време на престоя си в Уърдинг през лятото на 1894 г.
- Без значение остава българският довод, че липсва промяна в етническото положение на областта.
- Реципиентите често споделят усещане за затопляне или леко изтръпване на третираното място, без значение дали ръцете на практикуващия са в допир с мястото или са на разстояние от него.
- Без значение каква тема разработва, сюжетът на антиутопията е винаги идеологически натоварен.
- Най-силната направена "значеща обява" при обявяването (без значение дали е контрирана/реконтрирана) е видът игра, който ще се играе при разиграването.
- Селата, в които живели хора с по-висок обществен статут, са представени от тях без значение от религията им.
- Разработва го в духа на своите политически възгледи: освобождение на България от турците чрез повсеместна революция на народа и създаване на демократична република с гаранции за равенството на всички жители без значение техния етнос и религия.
- След само 9 срещи Германия теоретически печели едно от първите две места в квалификационната си група и след последната си среща, загубена като домакин от Чехия в мач без значение, финишира на второто място.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!