Übersetzung für 'беше' von Bulgarisch nach Deutsch

беше [трето лице, единствено число]

war [dritte Person, Singular] {verb}

---

Детето беше присъдено на майката.

Das Kind wurde der Mutter zugesprochen.

• Японският сериал не беше показан в Русия поради несигурност на авторските права.
• Първото им участие във финала за купата беше през 1985 г.
• Основната идея на новия проект беше да комбинира диско и фламенко.
• Продължението „Скуби-Ду 2: Чудовища на свобода“, беше пуснат през 2004 г.
• Телцето му, "което беше дребно и слабичко", трепереше под струите на дъжда, "който се беше излял внезапно".

• Сър Ланселот: На косъм беше. Беше в голяма опасност.
• Той беше първият турнир, различен от Лятно Тръшване в Лос Анджелис откакто Без Изход през 2007.
• Бойно поле (2015) беше кеч турнир (pay-per-view), продуциран от WWE.
• Цветан Русимов беше част от Quo Vadis в Берлин през април 2019 г. Същия месец Марио Василев беше оратор в GDD в Талин.
• Титлата на дивите на федерацията беше кеч шампионска титла в WWE.

• За целта беше доставен строителен материал, но след време младежите настояха вместо църква да се построи читалище.
• подготовката на трасето беше завършена и на повторна инспекция беше официално стартирано прокопаването на същинския тунел с тунелен комбайн.
• Творбите „Из моя век“ (2008) и „То беше що беше“ (2014) са на говорещи книги и за незрящи.
• китайското име за Scarborough Shoal беше премахнато, след като петиция от Филипините беше публикувана на Change.org.
• Докато беше с жизнени сили, той и семейството му бяха изтъкнато практикуващи католици.

• MacBook беше един от първите модели (първият беше MacBook Pro), към който Apple представи конектор за захранване MagSafe.
• Бях в група с още 4 момичета и всеки ден беше ужасен за мен.
• System 7, беше първият основен ъпгрейд на операционна система, който беше направен.