Übersetzung für 'библейски текст' von Bulgarisch nach Deutsch

библейски текст {м}

Bibeltext {m}библ.религ.

---

библейски

biblisch {adj}религ.

Werbung

текст {м}

Text {m}

съчинявам текст

ungeprüft texten {verb}

точен текст {м}

Wortlaut {m}

дословен текст {м}

Wortlaut {m}

целеви текст {м}

Zieltext {m} <ZT>линг.

композирам по текст

vertonen {verb}муз.

изходен текст {м}

Ausgangstext {m} <AT>линг.

конструкция {ж} на текст

Textgerüst {n}

преписвам текст (от нещо)

ungeprüft herausschreiben aus etw^Dat. {verb}

редактирам (текст) [св.] [несв.]

(einen Text) bearbeiten {verb}

редактиране {ср} на текст

Textbearbeitung {f}

възпоменателен текст {м} за починал

Nachruf {m}

• Тематиката е популяризирана в България от българската феминистка и литературен критик Милена Кирова особено с нейната книга "Библейската жена" (2005) , но и по-рано в нейни текстове като „Бедата на „матриарха“: жените и канонът в литературата“ от книгата "Критика на прелома" (2002) , където е разгледана и темата за жените, тяхната роля и женското тяло в патриархалния библейски текст и исторически в християнството.
• Основният библейски текст за ранните християни е бил Септуагинтата.
• Тази финална част на писмата е в действителност част от думите към Лаодикия, но може да се приеме, че има отношение към целия предходен библейски текст на обръщението към седемте църкви.
• В еврейския библейски текст глаголът е основното изразно средство.