Übersetzung für 'билет' von Bulgarisch nach Deutsch

билет {м}

Fahrkarte {f}

Ticket {n}

Karte {f}

Billett {n} [österr.] [schweiz.] [Fahr- oder Eintrittskarte]

Werbung

билет {м} [за автобус, трамвай и др.]

Fahrausweis {m}трансп.трафик

билет {м} [за вход за музей и др.]

Eintrittskarte {f}

билет {м} [за трамвай, автобус]

Fahrschein {m}

---

вадя билет [купувам]

einen Fahrschein lösen

---

автобусен билет {м}

Busfahrkarte {f}

двупосочен билет {м}

Rückfahrkarte {f}

ловен билет {м}

Jagdschein {m}лов

лотариен билет {м}

Los {n} [Anteilschein in der Lotterie]

риболовен билет {м}

Angelschein {m}спорт

самолетен билет {м}

Flugticket {n}

---

пътувам без билет

schwarzfahren {verb}трансп.

---

празен лотариен билет {м}

Niete {f} [Los ohne Gewinn]

пътник {м} без билет

Schwarzfahrer {m} [ugs.]трансп.

---

билет {м} за еднократно пътуване

Einzelfahrkarte {f}

---

Да взема ли билет и за теб?

Soll ich dir auch eine Karte besorgen?

• Въз основа на сюжета на романа на Василий Аксьонов "Звезден билет".
• Цената на билетите към септември 2005 за възрастни е 1,50 долара на билет, а за пенсионерите над 65-годишна възраст и юношите на възраст 5-17 години – 50 цента на билет.
• За достъп до музея се изисква предварителна резервация и закупуване на билет онлайн.
• Цените на билетите варират между 3000 уона (около 5 лева) за единичен билет и 1500 уона (около 2,50 лева) за група от 10 души и нагоре, като билетите за деца под 6 години и възрастни над 65 години е безплатен.
• Тя е включена в общ билет, който дава достъп до първия ѝ етаж.

• През 1950 година е задържан и съден като „враг с партиен билет“.
• За да се види мостът отдолу с останки от водопада, формирал необичайното природно образувание, е необходимо да се закупи билет за 18 долара.
• с билет № 3805222, а в СС – на 18 септември 1937 г.
• Има различни начини за плащане на такси: с пари в брой, с билет за пътна такса или по електронен път (без пунктове за пътна такса, чрез електронни радари).
• Възможно е закупуването на комбиниран билет за автобус и влак до всяка гара в Белгия.

• „Враг с партиен билет“ е устойчив клиширан израз, намерил живителна среда в Съветския съюз.
• Метрото е една от малкото системи, които публично оповестяват имената на осъдените на глоби за неплащане на билет на плакати в метростанциите.
• Окултното общество финансира учредяването на Германската работническа партия ("Deutsche Arbeiterpartei, DAP"), в която Адолф Хитлер взема партиен билет № 7 и която е преобразувана в НСДАП, където той получава партиен билет № 1.
• Цената на един билет е 25 р. (от 1 януари 2018 г.).
• Чарли случайно намира пари на улицата и, купувайки си шоколад, открива петия златен билет в последния ден от лотарията.

• Могат да се закупуват билети, всеки билет е за определен брой пътувания, като дистанцията и броят на линиите, по които се движи пътникът, не са от значение.
• Средно цените на билетите на Райънеър са около 20 – 40 евро за еднопосочен билет (например Стокхолм – Барселона) и 60 – 90 евро за двупосочен билет.
• Договорното право регулира всичко – от купуването на автобусен билет до търгуването на деривати.
• Онлайн билетната услуга е открита, когато стартира услугата за билети.
• тарифата за цените на карти и билети за пътуване с градски транспорт в София е променена.