Werbung
 Übersetzung für 'билка' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   билка | билката | билки | билките
Kraut {n}билка {ж}
4
Heilpflanze {f}билка {ж}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'билка' von Bulgarisch nach Deutsch

билка {ж}
Kraut {n}

Heilpflanze {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • "Erysimum cheiri" е билка с доказано слабително действие.
  • Кръвопречистваща и стимулираща апетита билка.
  • "Sedum reflexum" се използва понякога като салата или билка в Европа, включително Обединеното кралство.
  • понякога пускат билка, която временно осигурява даден бъф с максимално времетраене от 5 минути.
  • Един вид, "Houttuynia cordata", се култивира широко като кулинарна билка.

  • Като билка се употребява коренът на растението или сушени надземни части от него, които имат потогонно (диафоретично) и ранозаздравяващо свойства.
  • Растението се ползва като билка с противовъзпалително, стимулиращо секрециите, улесняващо храносмилането, отхрачващо и глистогонно приложение.
  • Използват се листата с малка част от дръжката(настойка). Изсушената билка има срок на годност 2 години.
  • Да не се използва като билка по време на бременност и кърмене.
  • Тази билка е била донасяна от Ерусалим или Света гора, а „бабите“ акушерки, които имали такава билка, се ползвали с по-голям авторитет.

  • (дървесен пелин, или "шиба" на арабски) е много горчива билка, произлизаща от Близкия изток, която се използва за чай, обикновено с мента.
  • Негови пиеси („Черното коте“ и „Вълшебната билка“) са награждавани на национални конкурси за драматургия, а „Марсианчето“ е поставяна в Драматичния театър „Гео Милев“, Стара Загора.
  • Женшенът като билка може да се консумира самостоятелно или като чай, а също и като част от смесени чайове.
  • Името на самото село произхожда от „цер“ – вид дъб или от „цяр“ – билка.
  • Ползва се както като подправка и билка, така и за целите на парфюмерията.

  • Друга билка, която е изключително ефективна при лечението на анемия, е копривата.
  • Исландският лишей от древни времена се използва като билка, която възбужда апетита и действа омекчително на дихателните пътища и стомашно-чревният тракт.
  • Външно – счуканата свежа билка се прилага за трудно зарастващи гнойни рани.
  • Внимавайте да не сте алергични към тази билка. Тогава избягвайте да вдишвате парите на ментовото масло.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!