Werbung
 Übersetzung für 'билков чай' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
Kräutertee {m}
билков чай {м}
Teiltreffer
Kräuter- {adj}билков
Tee {m}чай {м}
21
гастр.
schwarzer Tee {m}
черен чай {м}
гастр.
Früchtetee {m}
плодов чай {м}
гастр.
grüner Tee {m}
зелен чай {м}
гастр.
Grüntee {m}
зелен чай {м}
гастр.
Schwarztee {m}
черен чай {м}
Teebeutel {m}пакетче {ср} чай
бот.гастр.T
Echter Salbei {m} {f} [Salvia officinalis]
градински чай {м}
Früchtetee aufbrühen {verb}запарвам плодов чай
Aufgussbeutel {m}пакетче {ср} чай
гастр.
Pfefferminztee {m}
чай {м} от мента
гастр.мед.
Kamillentee {m}
чай {м} от лайка
Teekanne {f}кана {ж} за чай
гастр.мед.фарм.
Salbeitee {m}
градински чай {м} [напитка]
Teetasse {f}чаша {ж} за чай
гастр.
Hagebuttentee {m}
чай {м} от шипка
18 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Той се използва широко като билков чай, често използван в аюрведа, и има място в традицията на вайшнавите на индуизма, в която поклонниците извършват поклонение, включващо свети растения босилек или листа.
  • Листата се използва като лечебен билков чай за лечение на диария, менструални болки, сутрешна болест (симптом на бременността, известен като "NVP") и трудови болки.
  • Тя е компонент в "захра", билков чай се използва за медицински цели в Сирия.
  • Те могат да се използват за ароматизиране на храни, като гарнитура, като билков чай и да се консервират със захар („гулканд“).
  • На кастинга за филма тя се явява без грим и добавя собствен щрих към ролята, като например да държи в ръка чаша билков чай.

  • Може да се използва като билков чай при колит, глисти, невроза, ревматизъм, както и при камъни в бъбреците и жлъчката.
  • Обикновено под билков чай се подразбира запарка, която не се приготвя от (листата и стеблата на) растението чай ("Camellia sinensis").
  • Растението се използва за приготвяне на билков чай заради антиоксидантните си свойства.
  • От тях се прави и билков чай.
  • Тези цитостатици са много чисти и концентрирани и затова не могат да се сравняват с билков чай или подобни.

  • От своя страна, билките се ползват като лекарствено средство – чрез сваряване под форма на отвара (билков чай), или се консумират в комбинация с други продукти, точно както се поставят подправките в храните.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!