Übersetzung für 'блат' von Bulgarisch nach Deutsch

блат {м} за пица

Pizzaboden {m}гастр.

• Въпреки очевидната простота на рецептата има безброй местни варианти, които се открояват с традиционноста си: вариантът от Палермо, от Месина (по-малко сладък), от Катания, от Трапани, от Калтанисета и от Сиракуза (който се откроява с наличието на слоеве пандишпанов блат и с липсата на глазура).
• Може да се използва и готов блат, като преди употреба леко се сиропира.
• Дисни разработва "Малката русалка" от 30-те години на миналия век, а след успеха на "Заека Роджър", студиото решава да го превърне в анимационен мюзикъл. Текстописецът Хауърд Ешмен и композиторът Алън Менкен се включиха в продукцията с писането и композирането на песните и партитурата за филма. Премиерата на "Малката русалка" има по-голям успех от филма на Блат "Всички кучета отиват в Рая", чиято премиера е през същия уикенд.
• Макар и да е най-разпространеният кошер в света, системата на Дадан-Блат вече се смята за остаряла и неудобна за интензивно пчеларство, което води масово до замяната и с кошери от други системи: Лангстрот-Рут, Фарар, Роже-Делон и др.
• След като комунистите вземат властта в Албания, в 1946 година Фикри Дине заедно с блат си Дилавер напуска Албания в средата на октомври и с лодка пристига в Бриндизи.

• На 9 март 2006 г. за треньор на тима е назначен Дейвид Блат. Под негово ръководство през 2007 г. „Сборная“ печели първата си титла на голям форум – Европейско първенство. Русия побеждава на финала домакините Испания с 60:59. Герой става натурализираният гард Джон Роберт Холдън, който вкарва победния кош. Капитанът Андрей Кириленко става MVP на първенството.
• През 2002 г. повечето отбори бойкотират Супролигата и участват в Евролигата. Виртус Болоня играе финал в собствената си зала, но Панатинайкос ги побеждава с 93:89. През 2003 г. Барселона печели срещу БК Бенетон. На следващата година Макаби Тел Авив прегазва Фортитудо със 118:74. Макаби защитата титлата си през следващия сезон, като от мнозина тимът, воден от Дейвид Блат е смятан за един от най-силните в историята на турнира.
• Лятото на 1995 г. Рейнфорд напуска триото, а ZTT Records прекратяват договора си с останалите членове на формацията. Това не отказва Блат и Люис, които решават да намерят заместничка на напусналата Рейнфорд. След множество прослушвания бащата на Мелани Блат се среща с Никол Апълтън, която той познава още от Sylvia Young Theatre School. Впоследствие сестрата на Никол Натали става четвъртият и последен член на „Ол Сейнтс“.