Werbung
 Übersetzung für 'бода' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
stechen [mit einem spitzen Gegenstand] {verb}бода [несв.]
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През 1988 той основава женски манастир до Бода в Непал, а също и малък център за медитация в Парпинг.
  • Традиционно името на Трисонг Децен се свързва с издигането на Ступата Бода в долината на Катманду в Непал. От друга страна ролята на Падмасамбхава е в установяването Будистката Тантра в Тибет. По такъв начин в страната се установява както тантричната приемственост на Падмасамбхава, така и класическия философски подход на Шантаракшита и неговия ученик Камалашила.
  • Комплексът Сваямбху включва ступата и множество храмове и светилища, принадлежащи към периода Личави. Тибетският манастир, музеят и библиотеката са по-късни добавки. Освен изрисуваните очи с вежди над тях, Ступата има и нещо напомнящо нос, но в действителност това е непалският символ означаващ „единство“. През 1979 г. Сваямбху заедно със ступата Бода е включена в списъка на ЮНЕСКО на световното културно и природно наследство и 2-те са сред основните културни забележителности на региона на Катманду.
  • Селото около голямата Ступа Кашяпа е общоизвестно като Бода, което на Тибетски е наречено Ямбу Чортен Ченпо. Ямбу е името, с което Катманду е известен в Тибет, а Чортен Ченпо означава велика Ступа. Пълното име на Ступата обаче е Джа Рунг Кашол Чортен Ченпо, което може да се преведе като „Завършена чрез заповедта да бъде продължена“.
  • Тази калачакра ступа е построена през 1988 г. Манастирът принадлежи на школите Карма Кагю и Шангпа Кагю. В ступата има реликви от Буди и Бодхисатви, мантри и свещени предмети, както и мандали на определени Буда аспекти. Намира се в Будисткия център Карма Гьон и е проектирана от архитект Войтек Козовски. Висока е 13 м. Пълна е с реликви от Буда, текстовете на пълните му поучения Канджур и техните по-късни коментари Тенджур и др. и по времето когато е построена е едва трета от вида си в света. В духа на непалската традиция тя е изписана с т.нар. очи на Буда подобно на прочутата Ступа Бода в Катманду.

  • Елиас Хоу от САЩ разработва и получава патент за шевна машина със скорост 300 бода в минута.
  • Първите вилици са с два зъба (бода), прави и служат само за нанизване на храната.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!