Werbung
 Übersetzung für 'божествен' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
göttlich {adj}божествен
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'божествен' von Bulgarisch nach Deutsch

божествен
göttlich {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • написан от Никос Казандзакис, който предава живота на Христос по-скоро човешки, отколкото божествен.
  • В митологията, средновековната литература и окултизма езикът на птиците е постулиран като мистичен, съвършен, божествен език, използван от птиците при общуване с посветените.
  • Резултатите от археологическото проучване на храмовия комплекс свидетелстват, че основаването, функционирането и унищожаването му са тясно свързани с митологическия разказ за живота и деянията на членовете на най-върховния божествен пантеон на праисторическия човек и със системата за наблюдение на конфигурацията на небесната сфера и отброяването на времето.
  • Освен това всичко, което действащият божествен закон обявява за позор, в техния свят е добро и редно – син да посегне на баща си, робът беглец се почита като пъстър жерав и др.
  • Той не е имал божествен знак преди да издаде заповедта за забраната, т.е.

  • През всички тези етапи на макрофилосфската схема става дума за развитие от една степен в друга по-висока на едно и също нещо, което той означава с различни термини — идея понятие, абсолют, божествен разум.
  • та плод божествен да покълне много.
  • Тази страница изброява славянските божества от езическия пантеон и героите в славянската митология, които нямат божествен статут (те са смъртни, демони или духове, например Баба Яга, Масленица и др.), с кратки характеристики на техните функции.
  • Аристей изчезнал без причина по едно време, вероятно се хвърлил в пещера, за да мислят хората, че е станал божествен.
  • Той претендира да е божествен пророк и установява комунална собственост и социални програми.

  • от Москва се завръща михаиловият архимандрит Дионисий, който донася в Печката патриаршия руски псалтир със следната забележка: "Милости божия Михаил митрополит Бански, назоваван Коласийски, Кратовски и Щипски, този свят и божествен псалтир изпратих в сръбската патриаршия, назовавана Печка".
  • Друг важен елемент е въвеждането на божествен небесен архетип – т.
  • "Divus" (мн. ч.: "Divi") на латински означава „бог“ или „божествен“.
  • Първо е движението на духовната трансформация – психолизацията, насочена навътре, с която ученикът ("садхак") влиза в контакт с вътрешния божествен принцип или Душевното Битие, и духовната трансформация.
  • Поради неговата плавност и мелодичност, древните гърци приписвали на дактила божествен произход, като вярвали, че Дионисий разговаря с хората в дактилни стихове.

  • Той основава Обществото за божествен живот в Ришикеш, Утаракханд през 1936 г.
  • Камикадзе на японски език означава „божествен вятър“ (от "kami" – бог, "kaze" – вятър).
  • Според официалната доктрина на абсолютната монархия властта на монарха има божествен произход и в някои държави той възглавява не само светското, но и религиозното управление на страната.
  • Според официалната доктрина на абсолютизма властта на монарха има божествен произход и в някои държави той възглавява не само светското, но и религиозното управление на страната.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!