Übersetzung für 'бойно поле' von Bulgarisch nach Deutsch

бойно поле {ср}

Schlachtfeld {n}

---

бойно изкуство {ср}

Kampfkunst {f}

Werbung

поле {ср}

Feld {n}

зрително поле {ср}

Gesichtsfeld {n}

газово поле {ср}

Gasfeld {n}геол.

електромагнитно поле {ср}

elektromagnetisches Feld {n}физ.

електрическо поле {ср}

elektrisches Feld {n}електр.техн.физ.

поле {ср} [пустош]

Heide {f}

магнитно поле {ср}

Magnetfeld {n}физ.

наказателно поле {ср}

Strafraum {m}спорт

поле {ср} за изява

Freiraum {m} [Entfaltungs­möglichkeit]

поле {ср} на действие

Tätigkeitsbereich {m} {n}

поле {ср} на зрение

Sichtfeld {n}

Blickfeld {n}

изследване {ср} на зрителното поле

Gesichtsfeldmessung {f}мед.

• Батълското абатство е построено след битката на самото бойно поле, а паметна плоча обозначава мястото, където Харолд пада в боя и където някога е стоял олтарът.
• Клипът показва Таря Турунен насред средновековно бойно поле.
• Най-известният от неговите ранни романи е „Последното затъмнение“ (1948). Негови са също романите „Роби на страха“ и „Повелители на съня“, които са произведения от жанра фентъзи и са на тема Арабски свят. Той пише романа на ужасите „Страх“ през 1957. След това той пише много романи в стил „космическа опера“. Неговите най-известни романи са „Бойно поле земя“ и „Мисия земя“.
• Поради близостта с границите на Мордор града често е бил обсаждан от орките и е бил бойно поле на редица битки между двете страни.
• Някога са били част от древното бойно поле Дагорлад.

• Градът придобива известност като бойно поле на битката при Капорето през Първата световна война, описана в романа „Сбогом на оръжията“ на Ърнест Хемингуей.
• Шато Тиери е бойно поле за две важни битки.
• Състезателите пишат софтуер, който контролира миниатюрен танк, който се бие на бойно поле с идентични (но програмирани по различен начин) танкове.
• а името на местността произхожда от старобългарската дума „разбоище“ – място на битка, полесражение, бойно поле.
• За време на активната дейност на гръцката въоръжена пропаганда в Македония в периода 1904 – 1908 година Костурско е основно бойно поле на съперничещите си български и гръцки чети.

• Градът е останал в историята на Втората световна война като бойно поле на сраженията между войските на СССР и Нацистка Германия.
• В резултат от Карловацкия мир империята губи Османска Унгария и Балканите от тил се превръщат след два век мир и спокойствие – в ново бойно поле по пътя на Via Militaris.
• Намира се на самото бойно поле, където са се развили бойните действия край село Горни Дъбник, на 25 км югозападно от Плевен, вляво от пътя София – Плевен.
• Музеят е изграден в центъра на някогашното бойно поле, намиращ се между днешните квартали „Владислав Варненчик“ (Владиславово) и „Младост“.
• Това, което тя открива, не е обещаната земя на мир, а по-голямо бойно поле и отпреди.

• В древността щандартът първоначално е представлявал издигнат на стълб знак насред бойно поле, който е обозначавал сборния пункт на войските в битка и по този начин се е превръл в техен отличителен знак.
• Всеки от тях се опитва да вземе надмощие и луната е едно непрестанно бойно поле, на което по-слабият винаги е обречен.
• Намирайки се на границата между Швеция и Дания Блекинге често е била бойно поле помежду им, и е била разграбвана и опожарявана многократно.
• Уитмор посещава Йейлския университет, където е член на студентския съюз Skull & Bones. По време на Втората световна война той служи в американския морски пехотен корпус. През 1948 г. за първи път се появява на Бродуей. За представянето си в театралната постановка "Command Decision" той е отличен с награда „Тони“ и Theatre World Award. За ролята си в игралния филм от 1950 г. "Battleground" („Бойно поле“) е отличен с награда „Златен глобус за най-добър поддържащ актьор“ и е номиниран за „Оскар“. В биографичната филмова драма "Give ’em Hell, Harry!" Уитмор е в главната роля на бившия президент на САЩ Хари С. Труман.