Übersetzung für 'боклук' von Bulgarisch nach Deutsch

боклук {м}

Müll {m}

Abfall {m} [Müll]

Dreck {m}

Werbung

боклук {м} [пей.] [непотребна, нестойностна вещ; глупав филм, книга и т.н]

Schund {m} [pej.]

боклук {м} [пей.] [долен човек]

Dreckskerl {m} [pej.]

боклук {м} [разг.] [пей.]

ungeprüft Schrott {m} [ugs.]

---

правя боклук

Dreck machen {verb}

---

кофа {ж} за боклук

Mülleimer {m}

Mülltonne {f}

Abfalleimer {m}

Mistkübel {m} [österr.] [Abfalleimer]

лопатка {ж} за боклук

Kehrschaufel {f}

---

изтупвам (прах, боклук) от нещо

ungeprüft herausschlagen aus etw. (Dat) {verb}

• Главните цели на движението са промяна на модела на управление на страната, повишаване на пенсиите и доходите на българските граждани, съдебна реформа, спиране на вноса на боклук в България, защита на гражданите от монополи, ЧСИ-та и колекторски фирми.
• Храни се с убити по пътищата дребни животни, улавя умрели риби по повърхността на водата, често се храни с изхвърлен от хората боклук.
• В ситуацията със спазен ред пощенската кутия е чиста и няма боклук наоколо.
• Ефективни мерки за защита от обектите на космическия боклук с напречен размер над 1 cm (на ниски и средни орбити) практически няма.
• Той включва дрехи, торби за боклук, 4 напълнени резервоара за вода, една IMAX-филмова камера, велоергометър, инструменти и книги.

• По време на полета в космоса совалката претърпява инцидент – парче космически боклук удря и поврежда (виж на снимката) един от илюминаторите.
• Сметища се наричат също и места за изхвърляне на отпадъци, нерегламентирани от компетентните власти, както и места с естествено струпван боклук.
• Смята са че, както останалите зони на концентриран морски боклук в световния океан, така и Голямото тихоокеанско сметище се е образувало постепенно в резултат на океанско и морско замърсяване, натрупвано от океанските течения.
• Уличните кофи за боклук са значително по-големи.
• Преди групата да се казва Руоска, името на формацията е било Наципаска ("Natsipaska") ("нацистки боклук").

• Сметта (още боклук или отпадък) е ненужен, неизползваем или нежелан материал.
• Населението край комплекса „Маяк“ е пряко потърпевшо от изхвърлянето там на радиоактивния боклук.
• В райони, където не е позволено изхвърляне на боклук, се използва същият метод, за да се предпазят хората, от миризмата привличаща мечките.
• В района на Сейнт Луис в щатите Мисури и Илинойс се използва като обидна дума към белите със значение „Бял боклук“ и, за разлика от "реднек", "хик" и "хилбили", хужър се използва за хора, живеещи в градска среда.
• Траш модата (от английски trash - боклук; още наричана trash fashion или trashion) е набиращо популярност модно течение, в което дрехи, мебели, аксесоари, сувенири и други предмети се изработват от непотребни отпадъци.