Übersetzung für '
борбата' von Bulgarisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Конфликтът помежду им е резултат от Борбата за инвеститура през 11 век, която представлява борбата за въвеждане в сан епископ ("инвеститур" е символичният предмет, който утвърждава въвеждането в сан).
- Анархо-феминистите вярват, че борбата против патриархата е най-важната съставна част на класовата борба и борбата на анархистите против държавата и капитализма.
- Има за цел да координира дейността на полицейските служби на европейските държави в предотвратяването и борбата им с тежката международна организирана престъпност.
- Тетрарх Ирод продължава борбата против Антигон II Мататия.
- При разкопки са намерени глинени съдове с изображения на схватки от борбата.
- Пътят е труден, но най-трудното е не борбата с дивата природа, а борбата с лошите хора, които срещат по пътя си.
- Лявоориентирана група начело с Тадеуш Креповецки обявява, че, според тях, е налице тясна връзка между борбата за полския независимост и борбата срещу старите феодални отношения, както и изисква предоставянето на равни права на селяните.
- Националистите приемат Ян Непомуцки за чешки покровител в борбата с империализма и жертва на Борбата за инвеститурата между светската и църковната власт.
- Промените в културната и духовната област са в две основни посоки: новобългарското просветно движение и борбата за църковно обособяване.
- Съветът организира и регионални конференции на ООН, свързани с правата на жените и борбата с расизма.
- Активно участва и подкрепя борбата на тъмнокожото американско население за граждански права.
- В допълнение Агнес желае да се включи в борбата с наркотиците като посланик на Азия, както и посланик на MTV EXIT в борбата с трафика на хора.
- Най-важният въпрос, обсъждан на конгреса в Банско, е по нататъшният ход на борбата за освобождението на Македония.
- Работническите партии се появяват в хода на борбата против капиталистическата система, селските партии — като реакция срещу индустриалното развитие, християнските партии — в борбата срещу светските и антиклерикални движения, комунистическите — срещу социалдемокрацията, фашистките — срещу демокрацията и т.н.
- Тя комбинира агресивно метъл звучене с текстове, които изразяват борбата с антифашизма и борбата със социалните несправедливости.
- генералния секретар на ШОС Болат Нургалиев приканил държавите членки на организацията да активизират сътрудничеството в борбата срещу незаконния оборот от наркотични средства, акцентирайки специално внимание на борбата срещу наркоекспанзията в афганистанско направление .
- фондация „Егида“ разработва проект, свързан с проблемите на борбата с корупцията към Центъра за изследване на демокрацията – София, по програма на USAID.
- Окончателно от борбата за трона Мод се отказва през 1148 г., след като брат ѝ Робърт Глостър, нейният най-верен поддръжник през годините, умира от треска в Бристол.
- Основните постижения и цели на проекта Рейнбоу Уориър са в областта на радиоактивните и токсични отпадъци в световния океан, борбата с китоловния бизнес и други свързани с опазването на околната среда и поддържане на биологичното равновесие, както и борбата срещу ядрените опити в някои райони на световния океан.
- Социалдарвинистите приемат борбата за базисна характеристика при обяснението на конфликтите, възникващи между хората.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!