Übersetzung für 'борда' von Bulgarisch nach Deutsch

на борда

an Bord

• Височината на борда е вертикално разстояние, измеряемо в плоскостта на мидъл шпангоута от основната плоскост до бордовата линия на горната палуба – линията на пресичане на теоретичните повърхности на борда и горната палуба или техните продължения при закръгленото съединяване на палубата с борда.
• Екипажът на Четиринадесета основна експедиция пристига успешно на борда на МКС на 20 септември.
• На 19 август съвместно с крайцера "HMS Aurora" ескортира лайнера "Empress of Australia" с канадски командоси на борда по време на рейда над Шпицберген (Operation Gauntlet).
• При плаване на съда изстрела се заваля (прибира) към борда.
• Председател на борда на директорите на БЕХ – Български Енергиен Холдинг.

• се случва единственото бедствие в историята на авиокомпанията, поради взрив на взривно устройство на борда.
• Има две централни ферми – З1 и С0, пет ферми от ляво на борда и пет ферми от дясно на борда.
• На борда на кораба се намират 100 семена от божур, за да се проучи ефекта на безтегловността върху растенията след израстването им.
• изкарва допълнително обучение на борда на космическите кораби „Союз“ и получава сертификат, който му позволява да бъде командир на тричленен екипаж на борда на „Союз“ при връщането му от МКС.
• Героят се събужда на борда на вертолет „Блекхоук“ на F.E.A.R., а около него са останалите членове на отряда – Джин Сун Квон и Дъглас Холидей.

• Външната обшивка на булите е направена от тънка листова стомана, за да не създава осколки, но поради честите повреди на борда от учебни торпеда и случайни навали по борда от танкери при зареждане те по-късно са укрепени [...].