Übersetzung für 'бриз' von Bulgarisch nach Deutsch

бриз {м}

Brise {f}метео.

• Влажността на въздуха е висока, но не се усеща осезателно поради постоянния бриз.
• По крайбрежието горещината не е толкава мъчителна поради морският бриз.
• През 1990 и 1991 две от фрегатите, Вандерлаар (F912) и Вилинген (F910), взимат участие в операция "Южен бриз" (...) в Индийския океан, съвместно с нидерландски и френски военноморски съдове.
• Дори и в най-непоносимата лятна жега температурите се омекотяват от „ниави“ – лек бриз, духащ от дефилето на Алазани.
• Там те се засрещат с местния бриз.

• Адмирал Брезе построява своя флот в линия скоро след това, като редува галеони и галери и отплава на запад към Линарес при лек бриз.
• Това довежда до спирането на дневния бриз.
• Характерен за нощните часове е и планинско-долинен бриз от югозапад, който охлажда.
• Думата е с Индоевропейскикорен и произлиза от *-uel, което означава „повявам“, и има общ корен с друга уелска дума „awel“, която означава „бриз“.
• Образува се вятър духащ от сушата към водата, който се нарича нощен бриз.

• Морският бриз започва сутрин няколко часа след изгрева, а бреговият – няколко часа след залеза на Слънцето.
• Тази горещина е смекчавана от морския бриз.
• Много подходящо място за развитие на пчеларството – богата паша, водоизточници, постоянен лек бриз.
• Температурите се регулират от морския бриз.
• Конципирани за горещи тропически региони, където човек може да оцени прохладата от полъха на морския бриз (ако има такъв)!

• Въпреки очевидната липса на стабилност при първоначалните изпитания, корабът напуска пристанището и малко по-късно потъва при първата среща с вятър, малко по-силен от морски бриз.
• Топлият бриз от Тихия океан носи дъжд в този зелен и плодороден район.
• През лятото се появява умерен морски бриз и западен топъл вятър с температури от порядъка на 19 – 29 градуса.
• Сред местните ветрове са характерните бризи изток – запад.