Übersetzung für 'брутален' von Bulgarisch nach Deutsch

брутален

knallhart {adj}

brutal {adj}

unmenschlich {adj}

rücksichtslos {adj}

---

Werbung

брутален акт {м}

brutales Vorgehen {n}

• За разлика от предишните творби на Мудисон, пропити с позитивизъм и завършващи с щастлив край, „Лиля завинаги“ е брутален разказ, за живота на едно момиче в един реалистично-болезнен свят на безнадежност и тъга.
• Друг по-брутален начин е бил „опушването“, като пациентът е влизал в специален съд с живак.
• Херцогът често е груб и дори брутален с нея.
• С това тя показва характера на фаворитката – брутален и жесток човек, вечно забъркващ се в интриги и скандали.
• Като още по-голям проблем разглежда установяването на „нов капитализъм, още по-брутален и завоевателен“.

• Руският контрол като цяло е брутален.
• Начинът, по който Конната армия води битката, е нечувано брутален.
• Списание Zero Tolerance описва стила като: „грайдкор и брутален дет метъл едновременно“.
• Групата издава два независими албума (Primitive Origins и Force Fed) със суров и брутален хардкор звук и потенциал, с което привлича вниманието на Epic Records и води до подписването на договор с лейбъла през 1989 г.
• Този брутален акт на военно насилие срещу цивилни става само 10 дни преди откриването на Летните олимпийски игри в Мексико.

• Васил Георгиев пише кратки градски разкази, за които е характерна разнообразната тематика (от тежък ъндърграунд до социална проза), крайните настроения (от романтичен реализъм до брутален постмодерен експеримент), както и изненадващите и абсурдни сюжети и обрати.
• Канкуро се изявява като по-скоро силен и брутален опонент, понякога оставяйки опонента си да изпитва невероятно голяма болка след битка.
• Макар и вече депутат, той иска да се разправи с Каверин по брутален начин.
• По време на мандата му страната води активна външна политика: ЮАР съвместно с Израел разработва своя собствена атомна програма, а стилът на управление в Намибия става все по-авторитарен и брутален.
• Албумът е по-тежък и брутален от предишния, но и по-техничен и емоционален и омразен.

• След първоначалното му създаване, жанрът изтърпява доста промени, като с времето, от брутален уличен ъндърграунд рап (в който основна тема са престъпленията) се превръща в по-комерсиален стил, за да може да бъде по-добре възприет и продаван.
• Заглавието е „Daddy“; темата е мрачната любовна омраза към баща ѝ; стилът – брутален като палка.