Übersetzung für 'будя нкг' von Bulgarisch nach Deutsch
jdn. wecken {verb}будя нкг
Teiltreffer
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb} представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb} зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb} зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] {verb}обвързвам нкг. с нкг./нщ.
проф.
jdn. abservieren [entlassen] {verb}
уволнявам нкг.
2
идиом.
jdn. zur Einsicht bringen {verb}
вразумявам нкг.
jdn. abhängen [ugs.] [weit hinter sich lassen] {verb}изпреварвам нкг.
3
jdn. einwickeln [ugs.] [täuschen] {verb}изигравам нкг.
3
jdn. in Wut bringen {verb}вбесявам нкг.
jdn. rasend machen {verb}вбесявам нкг.
jdn. wütend machen {verb}вбесявам нкг.
jdm. etw. nahelegen {verb}съветвам нкг
jdn. erschöpfen {verb}изтощавам нкг.
7
jdn. ablenken {verb}разсейвам нкг.
15
jdn. schwächen [erschöpfen] {verb}изтощавам нкг.
3
jdn. herumkommandieren [ugs.] {verb}командвам нкг.
2
jmdn. ertappen {verb}залавям нкг
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'будя нкг' von Bulgarisch nach Deutsch

будя нкг
jdn. wecken {verb}

представям нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}
зачислявам нкг./нщ. към нкг./нщ.
jdm./etw. zu jd./etw. dazuzählen [ugs.] [dazugehören] {verb}

jdn./etw. jdm./etw. zurechnen {verb}
смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}
считам нкг./нщ. за нкг./нщ.
jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}
превръщам нкг./нщ. в нкг./нщ.
jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln {verb}
обвързвам нкг. с нкг./нщ.
jdn. an jdn./etw. binden [verpflichten] {verb}
уволнявам нкг.
jdn. abservieren [entlassen] {verb}проф.
вразумявам нкг.
jdn. zur Einsicht bringen {verb}идиом.
изпреварвам нкг.
jdn. abhängen [ugs.] [weit hinter sich lassen] {verb}
изигравам нкг.
jdn. einwickeln [ugs.] [täuschen] {verb}
вбесявам нкг.
jdn. in Wut bringen {verb}

jdn. rasend machen {verb}

jdn. wütend machen {verb}
съветвам нкг
jdm. etw. nahelegen {verb}
изтощавам нкг.
jdn. erschöpfen {verb}

jdn. schwächen [erschöpfen] {verb}
разсейвам нкг.
jdn. ablenken {verb}
командвам нкг.
jdn. herumkommandieren [ugs.] {verb}
залавям нкг
jmdn. ertappen {verb}
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • получава следващата си главна роля в теленовелата "Да се будя с теб", продуцирана от Педро Дамян, където си партнира с Ела Велден.
  • Според една от предложените тези то е съставно от славянския глагол „кресити“ със значение „осветявам, будя“ и съществителното „мир“, поради което значението му би могло да бъде „Този, който осветява света, Просветителят“.
  • получава първата си главна роля в теленовелата "Да се будя с теб", продуцирана от Педро Дамян, където си партнира с Даниел Аренас.
  • Премиерата на "Да се будя с теб" е на 8 август 2016 г.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!