Übersetzung für 'буен' von Bulgarisch nach Deutsch

буен

heftig {adj}

stürmisch {adj}

wild {adj} [stürmisch]

Werbung

буен [весел]

ausgelassen {adj}

---

по-буен

heftiger {adj}

• Като млад и буен младеж, с особено чувство за справедливост става неудобен за официалните власти.
• Той бил много буен кон.
• по който се спуска буен поток.
• Прочува се със своя буен и непокорен характер.
• Водопадът е с много непостоянен дебит. По-буен е през пролетта и след обилни дъждове.

• От най-горното до най-долното, последователно през езерата протича буен поток, който след като изтече от най-долното езеро дава началото на река Леви Искър.
• Преподавателите му от училище го охарактеризират като интелигентен и буден младеж, но доста своенравен и буен.
• 2007 година отбелязва буен ръст в използването на видеорегистратори в личните автомобили.
• Лозите се отличават с буен растеж.
• Лозите имат буен растеж, висока родовитост и дават висок добив.

• Има буен растеж, добра родовитост и среден добив.
• Войводата още от млад е буен хайдутин и участва за около 40 години във всички битки на черногорците с турците.
• Темпераментът на конете е жив и енергичен, често буен.
• Често е буен, закачлив и непослушен.
• Бракът на Плат с британския поет лауреат Тед Хюз е бил буен и е тема на множество спекулации.

• В скалите се виждат вдлъбнатини от някогашна чешма, хващала водите на буен извор.
• Парке дел буен Ретиро ([...] – Парк за приятен отдих), съкратено Парке дел Ретиро или Ел Ретиро, е главният парк на Мадрид, Испания.
• Ако добивът по количество и качество е задоволителен и растежната сила на лозите е нормална, натоварването на лозите се запазва същото, както през предшестващата година; в случай, че лозите имат буен растеж натоварването се увеличава с повече плодни очи.