Übersetzung für 'буквален' von Bulgarisch nach Deutsch

буквален [превод, смисъл и т.н.]

wortwörtlich {adj}

буквален

wörtlich {adj}

buchstäblich {adj}

• Repetita iuvant е латинска фраза, която в буквален превод означава "„Повторените неща помагат“".
• ...  – в буквален превод: "Битката за знамето") се осъществява през юни 1917 г., по време на Първата световна война.
• В буквален превод на български значи: "С отричащите/неприемащите принципите е невъзможно да се спори".
• ... , буквален превод: "Сладък живот") e руски сериал, излязъл на телевизионния екран през май 2014 г.
• превеждано от някои като отворена ангажираност, в буквален смисъл означава използване на ресурса на тълпата.

• Наименованието на десерта произлиза от френската дума "éclair" (в буквален превод: "светкавица"), като семантичната връзка остава неясна.
• ... ] буквален превод: Виенската градска зала) е многофункционална арена във Виена, Австрия и е най-значимата в града.
• в буквален превод от латински е куриозно произшествие, инцидент, представляващ и/или съставляващ обществен интерес.
• ... , в буквален превод „белоглав“ или „бял водач“ ) е порода кучета от региона Акбаш, северна Турция, използвана основно за пазещо оборите куче.
• Аул "(от старотюркски език през древногръцки в лат: aule)" – в буквален превод: "дом"), е термин от градоустройството.

• През 1934 г. селото било преименувано на Тръстика, чрез буквален превод на старото турско име.
• ... , в буквален превод: "Германски" "Федерален конгрес") е федералният парламент и съответно законодателният орган на Федерална република Германия.
• В буквален превод Егист означава ``козар``.
• В буквален превод името означава победа.
• Провинцията е наречена с китайското име на река Амур, в буквален превод „реката на черния дракон“.

• Фагоцитът, в буквален превод от гръцки – „клеткоед, клеткояд“, представлява клетка (еукариотна или прокариотна), която има свойството за извършва процеса фагоцитоза (клеткоизяждане).
• Византийска Испания (в буквален превод: Спания, [...]) са владенията на Източната Римска империя на Иберийския полуостров през 552 – 624 г.
• Езекил или Йезекил ([...] и в буквален превод значи „Господ дава сила“) е пророк от Библията.
• На тайландски език обикновено се нарича "nuat phaen thai" (на тайландски: นวดแผนไทย, в буквален превод: тайландски стил масаж) или "nuat phaen boran" ([...] , в буквален превод: древен стил масаж); официалното му наименование според Закона за традиционните тайландски медицински професии, BE 2556 (2013 г.), е "nuat phaen thai" (на тайландски: นวดแผนไทย, в буквален превод: тайландски стил масаж).