Übersetzung für 'було' von Bulgarisch nach Deutsch

було {ср}

Schleier {m}

---

булчинско було {ср}

Brautschleier {m}

Werbung

монашеско було {ср}

Kutte {f}

Mönchskutte {f}

• В центъра на помещението е разположена седяща скулптура на Антим I в кресло, с було и енголпие на гърдите, изработена от скулптора Иван Дудулов.
• Оперението ѝ е много фино, в пастелени цветове, с бяло було.
• Адела отива в Рим, получава монахинското було от ръцете на папа Александър II и след връщането си влиза в женското абатство на Бенедиктинския орден в Месен.
• Кумата я прибулва с було. Венчаването се извършвало в селската църква.
• Когато негов син умира, той се развежда от жена си, понеже излязла без було.

• Забулват го с червено було.
• По-късно издава сборниците с разкази „Младежки венец“, „Булка без було“ и други.
• Обличат я в момински дрехи и покриват лицето ѝ с було.
• По местна традиция патриархът на Румъния носи не само бяла епанокамилавка (було), а изцяло бели дрехи: подрасник и расо.
• Две дупликатури на перитонеалната мембрана – голямо було (...) и малко було (...) – прикрепват стомаха към съседните органи и към коремната стена.

• Други характеристики на млечниците са липсващите пръстенчета, калъфчета в основата на пънчетата и остатъци от було върху гуглата и под пластинките.
• حجاب – „граница“, „ограничение“, „преграда“) е практиката на носене на забрадка или друг вид кърпа за главата (було, покривало) от жените мюсюлманки, както и самата забрадка.
• За да защити своята чест тя е била принудена да се хвърли от местността Голямото було, наречено заради това, че нейното було се е увило около скалите и не е дало на момичето да умре.
• Винаги липсват волва, пръстенче и було както и остатъци от було по гуглата.
• Младите гугли са кълбовидни, а пластинките са скрити поради наличието на було.

• Младата гъба има формата на яйце, покрита в бяло було.
• В зависимост от технологията на приготвянето и състава на течната част кебапите се разделят на следните групи: кебапи със сос; кебапи от изпържено и задушено месо, останало на мазнина; кебапи, задушени в пергаментова хартия, було, палачинка; кебапи, печени на скара или шиш.