Übersetzung für 'бумеранг' von Bulgarisch nach Deutsch

бумеранг {м}

Bumerang {m} [auch fig.]

• В България сериалът се излъчва по локалната версия на Бумеранг с нахсинхронен дублаж.
• „Кученцето Пат“ (...) е международен компютърно-анимиран сериал, създаден от Патрик Ермосила за "Canal+" и "Rai". Сериалът се излъчва по „Дисни Ченъл“ в Съединените щати и по „Бумеранг“ в Австралия на 3 юни, и по „Бумеранг“ във Великобритания и Ирландия на 3 юли и 3 февруари.
• В България сериалът е излъчен по „Бумеранг“ през 2021 г.
• Класическият бумеранг е плосък с 2 рамена, сключващи определен ъгъл по между си.
• През 2009 г. е издаден романа ѝ „Тайната на семейство Рей“, който съща става международен бестселър. Екранизиран е през 2015 г. във филма „Бумеранг“ с участието на Лоран Лафит, Мелани Лоран и Одри Дана.

• Руската промишленост също така подготвя семейство от 8х8 колесни бронирани машини „Бумеранг“, които постепенно ще заместят сегашния БТР-80. Освен това верижната бронирана машина „Курганец-25“ ще се разгърне в различни модификации, постепенно заменяйки машини като сегашните БМП (колесна), БМД (колесна), МТ-ЛБ, както и други видове верижна техника.
• Commonwealth Boomerang (трансл. Комънуелт Бумеранг) е първият изтребител, проектиран и произведен в Австралия. Бумеранг влиза в употреба през 1943 година и се използва от австралийските ВВС до края на войната.
• Cartoonito (произношение: Картунито) е кабелна телевизионна мрежа, създадена от Търнър Броудкастинг, която първоначално излъчва само анимационни предавания. Програмата стартира на 4 септември 2006 г. в Обединеното кралство като блок по Cartoon Network TOO. На 24 май 2007 г. започва излъчване като самостоятелен канал. В България се излъчва от 2010 до 2014 като блок по Бумеранг на английски. През август 2022 г. се завръща, вече ребрандиран и на български език. Бумеранг става Картунито от 2023 г.
• По време на тази мисия става първият човек, хвърлил бумеранг в космоса, специално проектиран за използване в условията на микрогравитация по време на полета..
• Този рекорд е подобрен, но вече с бумеранг, хвърлен на 427.2 метра от Дейвид Шуми (David Schummy) на 15 март 2005 в Murrarie Recreation Ground, Австралия.

• Той притежава томахок, който може да хвърля като бумеранг и едновременно е двуцевна пушка.
• В България е известна с ролите си на Лиза от филма „Наследникът“ и на Мюриел Баткин от филма „Като бумеранг“.
• „Като бумеранг“ (...) е френско-италиански филм от 1976 г.
• В Древен Египет са използвали пригоден заострен кремък, а в Шумер предшественика на сърпа представлявал уред наподобяващ по форма на бумеранг изготвен от печена глина.
• Както и други, които сега са част от програмната схема на Бумеранг, с изключение на Шантави рисунки, Том и Джери и Шоуто на Скуби-Ду (Те бяха спряни по европейския КН през Юни 2005 г. и отново пуснати през Септември 2007 г., но само с TCM могат да се гледат).