Übersetzung für 'бум' von Bulgarisch nach Deutsch

бум {м}

Boom {m}

---

бейби бум {м}

Babyboom {m}

• 16-и и 17 век са белязани от бум на регионалната текстилна индустрия, протестантските бунтове и огнищата на чумата.
• Връща се в Белгия с 30 нарисувани картини, с които прави бум.
• Италия преживява истински икономически бум с моделите Фиат 500 и Фиат 850.
• След 2000-ата година летището претърпява бум в растежа на пътници и нова експанзия.
• Става известна на широката публика с ролята си на Еухения „Бим-бам-бум“ Гарсия в комедийния сериал „Аида“.

• Истински бум в развитието на селото настъпва след 1950 г.
• С новата администрация на града, се наблюдава „бум“ в икономиката, основан на публично-частните партньорства.
• предшествайки по-късния бум на компютърни списания в България.
• Окръгът преживява незначителен петролен бум през 60-те години на миналия век.
• Епидемията от антракс в Свердловск е епидемичен бум на проявление на заболяването антракс сред хората в района на град Свердловск през 1979 г.

• Следва бум на джагата през 80-те години, който е последван от рязък спад на популярността ѝ, в резултат на появата на електронните и компютърните игри.
• Новината предизвиква краткосрочен бум с 80% на продажбите на гумени патета във Великобритания.
• Бейби бум (...) е термин, използван главно в САЩ, обозначаващ силно повишената раждаемост след края на Втората световна война в периода 1946-1964.
• Милано след периода на италианския икономически бум.
• Друга разновидност на бум-уикър са назъбени тръби подобно на хармоника, което позволява те да бъдат гъвкави и да се огъват.

• Бързият ръст на броя на домашни птици на островите кара учените да се безпокоят за евентуален бум на паразитни болести и възникването на ендемия.
• Настъпва истински бум с пластиковите кожи и те се налагат като стандарт при комплекта барабани.
• Ако в тихо време човек долепи ухо до земята на самия връх, ще чуе слаб тътнеж: бум-бум.
• Кър (наричана още в някои части на България бум, ура или шмайзер) е широко разпространена българска детска игра от края на 70-те години на 20 век.
• Големият бум идва след края на войната.