Übersetzung für 'бунт' von Bulgarisch nach Deutsch

бунт {м}

Revolte {f}

Krawall {m}

Meuterei {f}

• По време на студентския бунт в Техеран през 1999 г., Солеймани е един от офицерите на Революционната гвардия, които се подписват в писмо към президента Мохамад Хатами.
• е издаден историческият му роман „南国太平記 誠文堂, Nangoku taiheiki seibun-dō“ посветен на неуспешния бунт „Сацума“ през 1877 г. – бунт на недоволни самураи срещу военните реформи и премахването на самурайския статут, девет години след началото на ерата Мейджи.
• От трите лагера на смъртта в акция „Райнхард“ Белжец е единствения, в който не се стига до въоръжен бунт.
• Макар да няма запазено свидетелство за битка, Филип очевидно успява да потуши Ференския бунт и да прогони Питолай и наемниците му и решава да прекара зимата в Тесалия.
• отново избухва бунт. Той абдикира в полза на брат си Инаятула Кан, който управлява само за три дни, преди лидерът на племенния бунт Хабибула Калакани да вземе властта и да възстанови емирството.

• Христо Кръстев Николов е български офицер, водач на Силистренския бунт през 1887 година.
• е първият организиран бунт срещу формата на държавно устройство в Руската империя.
• Установяването на династията Романови през 1613 година довежда до относителна стабилизация, но и през следващите десетилетия Москва е център на значителни безредици – Солния бунт през 1648 година, Медния бунт през 1662 г., Стрелецкия бунт от 1682 г.
• Брат Джироламо Савонарола (бивш враг на Медичите) и партията против Медичите дълго време чакат искрата, която да предизвика народен бунт, култивиран и чрез пламенните проповеди на доминиканския монах.
• Май’68 е първият социален следвоенен бунт в Западния свят.

• На бунт се вдигат селата от река Тимок до р. Цибрица и Кутловско.
• Търнава е едно от селата, в което жените правят бунт по време на Първата световна война.
• Скопският бунт е въоръженият бунт на новосъздадената от юго-комунистите „македонска войска" в Скопие през декември 1944 г.
• Слабата реколта от 1874 дава пряк повод за бунт в двете области.
• Към края на управлението на Лъв I, Армат е "magister militum per Thracias" и потушава бунт в Тракия вероятно през 471 г., когато тракийският гот Теодорих Страбон организирва бунт след убийството на Аспар.

• Последствията са бунт, водещ до смъкването на Маврикий.
• Няколко дни по-късно, версията за бунт на СА е публикувана и става официалната причина за цялата тази вълна от арести и екзекуции.
• Арменци, албанци и иберийци се издигат в бунт срещу умайдския халифат (приблизителна дата).