Übersetzung für 'буре' von Bulgarisch nach Deutsch

буре {ср}

(kleines) Fass {n}

---

дървено буре {ср}

Holzfass {n}

• ... "barrel" – варел, буре, бъчва) е наименование на различни единици за измерване на обем на насипни и течни продукти.
• Маскарпоне може да се направи и използвайки сметана и остатъчната винена киселина от дъното или стените на винено буре.
• Вторият му роман „Размишления в катраненото буре“ е публикуван за прав път в превод на български през 2007 г.
• За целта се правят два колесара с по едно буре от 200 оки и се приспособяват 10 тенекии за гасене на пожари.
• на своя 63-ти рожден ден, става първия човек, преодолял успешно спускането по Ниагарския водопад в дървено буре.

• От XV век насам хълмът носи името на свети Герард (Гелерт) – бенедиктински монах, който според легендата при голямо въстание на езичници от 1046 година бил хвърлен от хълма в буре и така намерил смъртта си.
• Обикновено е изобразяван закръглен брадат херцог или крал, държащ халба, понякога с буре близо до него.
• Ейловете от буре, които запазват своята свежест за сметка на въздухообменни механизми и добавяне на въглероден двуокис за увеличаване срока на годност, не се считат за истински ейлове.
• Спасявайки се от кредиторите си и грозящия го затвор, през 1509 тайно се качва на кораб (Балбоа се качва на кораба скрит в буре) и заминава за новата колония – Панама.
• Той избягва от Бялата кула като се спуска по въже, вмъкнато в неговата килия в буре с вино.

• Особено известна става буре-интерпретацията на Йохан Себастиан Бах (BWV 807).
• Преди време ТКЗС-то бе направило в селото цех (фабрика) за производство на бъчви и бурета.